TO BE NUMBER - vertaling in Nederlands

• op nummer

Voorbeelden van het gebruik van To be number in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Happens to be number three on my speed dial. and the district attorney You're looking at kidnapping, extortion, and drug-dealing.
Je kijkt naar ontvoering, afpersing en drugshandel, en de officier van justitie is toevallig nummer drie onder mijn sneltoets.

Sitting right up at the table were about twenty of them and they were deciding who were going to be number 1, 2, 3, and 4, right down in the charts for the coming month.
Rechtop, achter de tafel zaten er ongeveer twintig van hen en zij besloten wie nummer 1, 2, 3 en 4 zouden worden in de hitparade van de komende maand.

commonly called this ITS always wants to be number one in development
deze ITS altijd genoemd wil zijn nummer één in ontwikkeling en vooruitgang,

When you set out to build your brand strategy- it's always best to be number 1 in a new market- than number 2 or number 3 in an already crowded market.
Wanneer u naar uw merkstrategie te bouwen set- het is altijd het beste om getal 1 in een nieuwe markt- dan nummer 2 of nummer 3 in een toch al overvolle markt.

What? Okay. on my top five songs with which to get a dance party started. It's now my number three, but it used to be number four.
Wat? Dat is mijn nummer drie, maar het was eerst nummer vier… in mijn top vijf van liedjes om een dancefeest mee te beginnen.

You want his backing for anything you wanna accomplish this term as opposed to pulling publicity stunts you will swallow what petty animus you bear toward the guy about to be number two in your party and you will give your president what he wants.
Als je zijn steun wilt deze termijn trek je geen publiciteit… maar slik je je vijandigheid tegen de toekomstige nummer twee in… en geef je de president wat hij wil.

so I am not allowed to be number one again in our group for future marathon tours.
dit geen goede indruk maakte voor onze reizigers, dus mag ik niet meer nummer één zijn voor onze toekomstige marathon rondreizen.

The days of the'Great Sedation' appear to be numbered.
De dagen van de'Grote Sedatie' lijken geteld.

Inserting a cover page causes the second page to be numbered as page 2.
Dit betekent dat de tweede pagina wordt genummerd als pagina 2.

You can choose if you want the menu to be numbered.
U kunt ervoor kiezen om het menu te nummeren.

You can choose if you want the menu items in the submenus to be numbered.
U kunt ervoor kiezen om alle menu items in het submenu te nummeren.

Item 3 Numbered lists If you like your list to be numbered, use 1. item 2. item2 etc.
Punt 3 Genummerde lijstjes Als je genummerde lijsten wilt, gebruik dan 1., 2., etc. voor je punten.

Thou art indeed to be numbered with those Letters that have excelled every other Letter.
Gij moet met recht worden gerekend tot die Letters welke iedere andere Letter hebben overtroffen.

by the controllers and all you can get back to is number one.
overal waar je naar terug kan gaan is nummer 1.

there are too many of them to be numbered.
niet-menselijk waren en ze waren talrijk.

The days when you practically needed a warehouse stock of batteries at home to continuously enjoy all your sex toys seem to be numbered.
De dagen dat je praktisch een magazijnvoorraad aan batterijen in huis moest hebben om doorlopend te kunnen genieten van al je seksspeeltjes lijken geteld.

Is it not I that commanded the people to be numbered?
die gezegd heb, dat men het volk tellen zou?

Isn't it I who commanded the people to be numbered?
die gezegd heb, dat men het volk tellen zou?

Our name"the Concealer" hath shed such a light upon men that the froward hath imagined himself to be numbered with the pious.
Onze naam"de Verheler" heeft zulk een licht over de mensen uitgestort, dat de weerspannige zich verbeeldt tot de godvruchtigen te worden gerekend.

The brothers Joop and Jaap Wolff no doubt might claim to be numbers 2 and 3.
De gebroeders Joop en Jaap Wolff zouden zeker hoge ogen gooien als het er om ging de nummers 2 en 3 aan te wijzen.