TO BE OPERATIONAL - vertaling in Nederlands

• om operationeel te zijn
• operationeel wordt

Voorbeelden van het gebruik van To be operational in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field-- just like dogs, by the way.
Als het dier dat doet, krijgt het een licentie van erkend dier om operationeel te zijn in het veld- net als honden overigens.

the European External Action Service is set to be operational by fall.
zal de Europese Dienst voor Extern Optreden deze herfst operationeel worden.

And we want to be operational in three countries with the Springlab Motion Mat.”.
En we willen in drie landen operationeel zijn met de Springlab Beweegvloer.”.

Reliable: ASTRID aims to be operational, qualitative, available,
Betrouwbaar. ASTRID streeft ernaar om operationeel, kwalitatief, beschikbaar,

There are some systems that seem to be operational, but I think they're just running on automatic.
Sommige systemen lijken operationeel, maar ik denk dat ze op automatisch staan.

Phase 5: to be operational in all 16 sub-communities of Medellín, reaching 1.000 girls;
Fase 5: werkzaam in alle 16 deelgemeenten van Medellín met een deelname van 1 meisjes;

This framework-programme will be able to be operational at the end of next year,
Dat globale programma zal aan het eind van het volgend jaar in werking kunnen treden,

is planned to be operational, providing secondary treatment followed by nitrogen and phosphorus removal, in 2006.
Brussel-Noord, zal operationeel zijn in 2006 en beschikken over secundaire zuivering, gevolgd door het verwijderen van stikstof en fosfor.

For defence material to be operational between defence powers there is a requirement that the material is made to the same level of quality.
Wil men het militaire materieel tussen de krijgsmachten operationeel maken, dan is een vereiste dat dit materieel hetzelfde kwalitatieve niveau heeft.

Iridium plans to be operational with a limited number of satellites by 1997-98,
Iridium wil in 1997-1998 operationeel zijn met een beperkt aantal satellieten

The revised schedule has the second 900 square meter phase scheduled to be operational in the second half of 2014 instead of 2015.
Volgens de nieuwe planning is deze tweede fase van 900 m² operationeel in het tweede semester van 2014 in plaats van in 2015.

is expected to be operational early 2016 The fundraising total to date of our‘Your London, Your Helicopter'….
zal naar verwachting vroeg operationeel zijn 2016 Het totale fondsenwervingspercentage van onze'Your London, Your Helicopter'….

The joint venture Friesland Huishan Dairy continues to be operational and focuses on continuity for employees,
De joint venture Friesland Huishan Dairy blijft operationeel en richt zich op continuïteit voor werknemers,

Fortunately for them they were able to get enough drives replaced to be operational by Saturday night/Sunday morning
Gelukkig voor hen konden ze genoeg schijven vervangen moet operationeel zijn tegen zaterdagavond/ zondagmorgen

which is expected to be operational early in 2011,
dat begin 2011 operationeel zou moeten zijn,

The Galileo system, to be operational in 2008, will provide a more accurate alternative to the US networkof global positioning satellites GPS.
Galileo moet in 2008 operationeel zijn en zal een nauwkeuriger alternatief zijn voor het VS-netwerk van GPS-satellieten voor wereldwijde plaatsbepaling.

In exchange, I expect the Overholt Distillery to be operational within one month and generating a profit the month thereafter.
In ruil daarvoor verwacht ik dat de Overholt-distilleerderij binnen een maand operationeel is en de maand daarop winst maakt.

Member States shall take the necessary steps to enable exchange officials to be operational in the host service.
De lidstaten nemen de nodige stappen om uitwisselingsambtenaren in staat te stellen in de ontvangende dienst operationeel te zijn.

positioning system expected to be operational in this decade.
positioneringssysteem dat naar verwachting dit decennium operationeel zal zijn.

Amendment 20 requiring the Paediatric Committee to be operational within six months from the date of entry into force of the Regulation.
Amendement 20, dat vereist dat het Comité kindergeneeskunde binnen zes maanden na de inwerkingtreding van de verordening operationeel wordt.