TO BE STOPPED - vertaling in Nederlands

• tegengehouden worden
• tegenhouden
• worden stopgezet
• te worden gestopt
• worden gestaakt
• een halt worden
• ophouden
• stil
• wordt stopgezet
• worden beëindigd
• te weerhouden
• wordt stilgezet

Voorbeelden van het gebruik van To be stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Saxon needs to be stopped.
ik moet Saxon tegenhouden.

This man is got to be stopped.
We moeten die man tegenhouden.

The Rival needs to be stopped.
De Rival moet tegengehouden worden.

He needs to be stopped.
we moeten hem tegenhouden.

These are bad guys that need to be stopped.
Deze gasten moeten tegengehouden worden.

These are bad guys that need to be stopped.
We moeten dit gespuis tegenhouden.

Either way, this new Hector needs to be stopped.
Hoe dan ook, de nieuwe Hector moet tegengehouden worden.

Sophia doesn't need to be stopped.
We moeten Sophia tegenhouden.

Well… that leader needs to be stopped.
Zo'n leider moet tegengehouden worden.

He's got to be stopped.
We moeten hem tegenhouden.

That leader needs to be stopped.
Zo'n leider moet tegengehouden worden.

This is the beginning of a purge and it needs to be stopped.
Zo beginnen zuiveringen. We moeten het nu tegenhouden.

Anyone who would do that is clearly unhinged and needs to be stopped.
Zo iemand is duidelijk geschift en moet tegengehouden worden.

But he needs to be stopped.
Maar we moeten hem tegenhouden.

Tess Mercer needs to be stopped now.
Tess moet nu tegengehouden worden.

Well, he's got to be stopped.
We moeten hem tegenhouden.

The Russians have got to be stopped.
De Russen moeten worden tegengehouden.

I needed to be stopped.
Ik moest worden tegengehouden.

This kind of treatment needs to be stopped six weeks before the study.
Dit soort behandelingen moeten zes weken voor het onderzoek gestaakt worden.

And she needs to be stopped.
En zij moet worden tegengehouden.