TO BE VALIDATED - vertaling in Nederlands

• worden gevalideerd
• te valideren
• worden bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van To be validated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be validated, the Places Check-in must correspond with an Eligible Stay.
Om te worden bevestigd, dient de Check-in Places overeen te komen met een Geldige overnachting.

Technological risks: satellite navigation uses leading-edge technology which has yet to be validated and the specifications of which are constantly evolving.
Technologische risico's: bij satellietnavigatie wordt immers gebruik gemaakt van geavanceerde technologieën waarvan de validatie nog moet plaatsvinden en waarvan de specificaties voortdurend in beweging zijn.

the referrals into the three categories, with their decisions to be validated by the Bureau.
hun beslissingen terzake zullen door het bureau worden bekrachtigd.

The searches saved in your personal space must be paid online in order to be validated.
De bewaarde opzoekingen op uw persoonlijke pagina moeten online betaald worden om gevalideerd te worden.

and need to be validated on a bus or at a ticket vending machine before use.
de RTC website en moeten voor gebruik geactiveerd worden op een bus of bij een automaat.

EITI, to be validated for adopting the principles of accountability
GO, worden gevalideerd voor de vaststelling van de beginselen van verantwoording

they will propose any required changes to the MSA, to be validated by the[function] of the[ACRONYM] and the Director-General of DG HR.
die door de[functie] van[ACRONIEM] en de directeur-generaal van DG HR moeten worden gevalideerd.

where the invitation from the Russian host needs to be validated, this is, I think, a great improvement for a large category of citizens.
waarin een uitnodiging door een Russische gastheer moet worden gevalideerd, is dit volgens mij een grote verbetering voor een grote categorie burgers.

HCE now allows the payment information to be validated and stored off-site,
HCE maakt het nu mogelijk de betaalgegevens worden gevalideerd en opgeslagen en off-site,

However, the sustainability of this production system remains to be validated, for while in some areas it seems to offer truly novel responses, its strong growth
Toch moet de duurzaamheid van dit productiesysteem nog steeds gevalideerd worden, want hoewel biologische productie op verschillende punten zoals milieu een vernieuwend antwoord biedt,

Eventbrite will cause the Consumer's ticket to be validated such that when scanned with one of Eventbrite's Applications it will show as valid.
zorgt Eventbrite dat het ticket van de Consument wordt gevalideerd zodat wanneer het wordt gescand met een van de Applicaties van Eventbrite, het ticket wordt weergegeven als geldig.

that focus on the cognitive and linguistic aspects need to be validated first.
die vooral op de cognitieve en linguïstische aspecten focussen, moeten uitgebreid en gevalideerd worden.

If the file to be validated is currently focused on in& quantaplus;, then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.
Als het te valideren bestand op het moment actief is in& quantaplus;, laat dan Huidig bestand ingeschakeld. Als dat niet het geval is, schakel dan Huidig bestand uit en kies het te valideren bestand bij Ander bestand.

the votes cast can be sent to the Central Electoral Commission by 15 April to be validated.
vooral om het mogelijk te maken dat de uitgebrachte stemmen voor 15 april naar de centrale verkiezingscommissie kunnen worden gestuurd om te worden gevalideerd.

if you do a recent test, it takes about 15 minutes for every transaction to be validated by the network.
bij een recente test… duurde het 15 minuten voor het netwerk de transactie bevestigt.

in order to enable the concept to be validated commercially.
het concept de kans krijgt commercieel gevalideerd te worden.

12 months are able to be made and to be validated scientifically by the European Food Safety Authority EFSA.
specifiek betrekking hebben op kinderen in de leeftijd van zes tot twaalf maanden en dat deze wetenschappelijk kunnen worden gevalideerd door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid EFSA.

which would make the directive's entry into force contingent on a further assessment by the Commission of the impact on the art resale market- an assessment to be validated by the other Community institutions involved in the legislative process- I must point out that this does not accurately reflect the institutional balance established by the Treaty on European Union.
de richtlijn stelt dat de Commissie een aanvullende beoordeling moet geven van de gevolgen voor de markt van de doorverkoop van kunstwerken, een beoordeling die door de andere communautaire instellingen die aan het wetgevingsproces deelnemen moet worden gevalideerd. Ik moet u zeggen dat dit amendement niet goed het in het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgestelde institutionele evenwicht weerspiegelt.

Comprehensive education ought to be validated.
Alomvattende onderwijs zou gevalideerd moeten worden.

All these changes had to be validated.
Al deze wijzigingen moesten ook gevalideerd worden.