TO BE VIOLENT - vertaling in Nederlands

• gewelddadig
• om gewelddadig te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be violent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

does not compel another person to be violent.
dwingen geen andere persoon om gewelddadig te zijn.

encouraging them to be violent and to kill each other.
en moedigt hen aan om gewelddadig te zijn en elkaar te vermoorden.

To be violent, to tear someone's head off.- What?
Wat? gewelddadig te zijn, iemands hoofd eraf te trekken.

I don't want it to be violent.
ik wil niet dat het gewelddadig wordt.

Just because we have lived through violence, does that mean that we should learn the best way to be violent?
Dat we geweld hebben gezien… betekent dat ook dat we moeten leren om gewelddadig te zijn?

colleagues refused and started to be violent.
collega's weigerden en begonnen gewelddadig te worden.

That I did talk to in the Montreal office said that this guy was never known to be violent. The Montreal police have been contacted, but nothing has come through yet, although the one guy.
Het contact met de politie van Montreal leverde nog niet veel op… behalve dat deze vent niet bekendstaat als gewelddadig.

through this approach it becomes clear to see that the human is not templated to be violent, for violence heats
het wordt door deze benadering duidelijk dat de mens niet gemaakt is om gewelddadig te zijn, want geweld verhit

children with this abnormal gene would be no more likely to be violent than anybody else and, in fact, they actually had a lower rate of
een kind met dit abnormale gen zou… niet sneller gewelddadig worden… en hadden in feite zelfs een lagere graad van geweldadigheid…

Drinking can lead a person to be violent, to spend more time away from home,
Drankgebruik kan ervoor zorgen dat de persoon gewelddadig is, minder tijd thuis doorbrengt,

these people have expressed, and in the determination not to be violent, makes us realise that,
in de wil die deze mensen hebben geuit en in hun vastbeslotenheid om niet gewelddadig te zijn, maken duidelijk

The tumor caused him to be violent.
Door de tumor werd hij gewelddadig.

And she's not afraid to be violent.
En ze is niet bang om geweld te gebruiken.

My acting has to be violent.
Ik moet agressiever acteren.

Could you ask him not to be violent?
Wil je hem vragen niet te gewelddadig te doen?

You don't have to be violent to be a bully.
Je hoeft niet gewelddadig te zijn om een bullebak te zijn..

To be violent in order to restore is heroic.
Het gebruiken om op te bouwen, is heldhaftig.

Unlike Niyon, he does not hesitate to be violent.
In tegenstelling tot wat weleens gedacht wordt is NIMA geen opleider.

A Revolutionary is ready to be violent to reach his/her goal.
Een Revolutionair is bereid om geweld te gebruiken om zijn/haar doel te bereiken.

And, lastly, have you ever known your aunt to be violent or aggressive?
En tenslotte, heb je je tante ooit gewelddadig weten zijn?