TO CONFUSION - vertaling in Nederlands

• tot verwarring
• tot verwardheid
• verwarring

Voorbeelden van het gebruik van To confusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apologies, if you fell to confusion.
Excuses, als je verwarring raakt.

Central bankers communication leading to confusion.
Communicatie van centrale banken leidt tot verwarrring.

That would only lead to confusion.
Dat zou slechts verwarring zaaien.

But the term also leads to confusion.
Maar de term leidt ook tot spraakverwarring.

This leads to confusion.
Dat geeft verwarring.

From living organisms to culture to confusion and rust.
Van levende wezens tot cultuur, van verwarring tot rust.”.

This could sometimes lead to confusion.
Dit veroorzaakte soms verwarring.

to set Pompey to confusion.
om Pompey te verwarren.

They often lead to confusion.
Dit zorgt vaak voor verwarringen.

This sometimes leads to confusion.
Dit zorgt soms voor verwarring.

Or is it,"Concern is the way to confusion?
Of is het,"Ongerustheid is de weg naar verwarring?

You're the way to confusion.
Jij bent de weg naar verwarring.

The following pages link to Confusion.
De volgende pagina's verwijzen naar MaandSpel.

The patient exhibits movement from lucidity to confusion without the pattern often associated with senile dementia.
De patiënt vertoont momenten van helderheid tot verwarring zonder het patroon dat vaak word geassocieerd met seniele dementie.

This situation might lead to confusion or overlapping, especially since the promotion of exports is still in principle the province of national authorities.
Het gevaar is evenwel niet denkbeeldig dat zulks op den duur tot verwarring of tot overlappingen gaat leiden, temeer daar exportbevordering nog steeds in principe een nationale aangelegenheid is.

This may lead to confusion about actual identity and the assumption of a new identity.
Verwarring over de persoonlijke identiteit of aanname van een nieuwe identiteit(gedeeltelijk of volledig).

This can lead to confusion, because the specifics differ considerably from one country to another.
Dit kan verwarring opleveren, omdat deze eisen van land tot land anders zijn.

This is usually linked to confusion and uncertainty among citizens with regard to the future.
Deze hangt in de regel samen met verwarring en onzekerheid van burgers over de toekomst.

could lead to confusion among consumers, instead of helping them to make an environmentally sensible choice.
zal de consument in verwarring brengen en hem niet helpen om een milieuvriendelijke, verstandige keuze te maken.

Therefore, whereas it is God who moves them to confusion, he uses the devils to provoke them towards it.
Daarom, waar God het is die hen tot verwarring leidt, gebruikt Hij satans om hen hiertoe te prikkelen.