MEER IN DE WAR - vertaling in Engels

confused anymore
more confusion
meer verwarring
meer onduidelijkheid
meer in de war
twijfels meer
more messed up

Voorbeelden van het gebruik van Meer in de war in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
nu ben ik nog meer in de war.
actually I'm even more confused.
ben ik niet meer in de war.
not be confused anymore.
Als ik je kus, raak ik nog meer in de war dan ik al was.
And every time I kiss you, I'm always left even more confused than I ever was.
Het kan angstaanjagend zijn maar als je steeds meer begrijpt verlies je de angst omdat je niet meer in de war bent.
It can be terrifying but once you understand so much you start to lose the fear because you're not being confused anymore.
Jij bent meer in de war dan Cynthia was.
你比Cynthia還要糟糕 You're more messed up than Cynthia was.
Hoe verbaasd ik ook was, mijn pa was nog meer in de war na zijn lunchpauze.
As baffled as I was, my dad was even more confused when he got back from his lunch break.
raakte hij alleen maar meer en meer in de war.
he just grew more and more confused.
dus nu ben ik nog meer in de war.
so I guess I'm even more confused.
Ik ben niet meer in de war, al zeggen jullie dat ik het moet zijn!
I'm not gonna be confused anymore just because you say I should be!.
Het bracht me meer in de war dan een mand vol puppy's in het reuzenrad.
When I read the thing, I was more mixed up than a basketful of puppies on a Ferris wheel.
En zichzelf of iemand anders pijn doet. Een paar man voor het geval hij meer in de war raakt.
Having a man or two around, just in case he gets more confused and hurts himself or somebody else.
Afgezien daarvan, ben ik het meest in de war met namen.
Apart from that, my brain-fog is mostly about names.
Je stuurt veel in de war. Het universum heeft er niks mee te maken.
I think you're screwing a lot of things up, but the universe has nothing to do with it.
En dementie zich het meest in de war voelen… omdat natuurlijk
And dementia feel most confused, because of course as the sun dims,
En dementie zich het meest in de war voelen… omdat natuurlijk als de zon verduistert, zo ook het bewustzijn kan zijn. Het is eigenlijk het moment van de dag waarop patiënten met Alzheimer.
So too can consciousness. and dementia feel most confused, It's actually the time of day when sufferers of Alzheimer's because of course as the sun dims.
Daarom ben ik nog meer in de war.
That's why I'm even more confused.
Ze was nog meer in de war.
She's only more confused.
Zij zijn meer in de war dan jij.
Who's more psyched up than you.
Nu ben ik nog meer in de war.
Now I'm more confused.
Dan raakt hij nog meer in de war.
It will just confuse him more.
Uitslagen: 529, Tijd: 0.0477

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels