CAUSE CONFUSION - vertaling in Nederlands

• verwarring veroorzaken
• leiden tot verwarring
• voor verwarring zorgen
• verwarring
• verwarring ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Cause confusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

underscores These characters may cause confusion, especially if you want to give out your domain name to someone verbally.
liggende streepjes Deze tekens kunnen verwarring veroorzaken, zeker wanneer u uw domeinnaam mondeling aan iemand wil meegeven.

option to be disregarded, even if it can sometimes cause confusion.
ook al kan het soms voor verwarring zorgen.

Privacy settings May cause confusion, primarily due many of the social network updates which creates default changes and in them.
Privacy-instellingen(privacy-instellingen) Kan verwarring, vooral omdat vele updates van sociale netwerken die impliciet creëert veranderingen daarin.

This can cause confusion when INFJs become overwhelmed
Dit kan verwarring veroorzaken bij het INFJs overweldigd te worden

can communication for competing brands cause confusion?
kan communicatie voor concurrende merken voor verwarring zorgen?

could cause confusion.
kan er verwarring ontstaan.

Research from the Dutch news organisation NOS shows that the current notifications cause confusion and….
Uit onderzoek van de NOS blijkt ook dat de huidige meldingen verwarring veroorzaken en malafide….

The proposed changes may cause confusion and water down the arrangements which already exist in the Water Framework Directive.
De daarin voorgestelde veranderingen kunnen tot verwarring leiden en een afzwakking betekenen van de reeds in de kaderrichtlijn inzake water opgenomen regelingen.

are assets that cause confusion.
is vermogen dat zorgt voor verwarring.

legislative disparities cause confusion and uncertainty amongst citizens.
de verschillen op het gebied van de wetgeving veroorzaken verwarring en onzekerheid bij de burgers.

labour inspections may cause confusion amongst ship-owners, skippers/captains and workers.
arbeidsinspecties kunnen bij reders, schippers/kapiteins en werknemers tot verwarring leiden.

The expression"after…" should not be used because it may cause confusion.
De uitdrukking«na.» wordt ontraden, want zij kan tot verwarring leiden.

There are 15 different sets of biotechnological patent law which cause confusion and chaos and add enormously to the expense of registering a patent.
Er zijn 15 verschillende biotechnologische octrooiwetten die verwarring en chaos stichten, en de kosten om een octrooi te registreren verschrikkelijk duur maken.

Some stakeholders, especially processors, warned against developing incoherent schemes that could cause confusion in the marketplace.
Sommige belanghebbenden, met name verwerkers, hebben gewaarschuwd tegen de totstandbrenging van onsamenhangende regelingen, die verwarring zouden kunnen scheppen op de markt.

This can still cause confusion at times, although the old Arabic script is rarely used some consider it extinct even.
Dit kan nog steeds af en toe verwarring veroorzaken, hoewel het oude Arabische schrift zelden gebruikt wordt sommigen denken dat het uitgestorven is.

Taking the customer a few steps back in the checkout can cause confusion and frustration.
De klant enkele stappen terugzetten in de checkout kan zorgen voor onduidelijkheid en frustratie.

The text should be reviewed to eliminate the word which otherwise could cause confusion.
Bijgevolg dient het woord"geregelde" te worden geschrapt, aangezien anders verwarring zou kunnen ontstaan.

It should be maintained so as not to introduce different definitions into Community law and so cause confusion.
Zij moet worden gehandhaafd om niet verschillende definities in het Gemeenschapsrecht in te voeren en aldus verwarring te veroorzaken.

For students, reaching far across borders between disciplines can cause confusion; they can lose the overview.
Bij studenten kan verregaande grensoverschrijding tussen disciplines voor verwarring zorgen; ze kunnen het overzicht kwijtraken.

you have just changed the versions of InDesign, this might cause confusion.
je hebt net veranderde de versies van InDesign, dit zou kunnen leiden tot verwarring.