TO CONTINUE TO PLAY - vertaling in Nederlands

• te blijven spelen
• doorgaan met het spelen

Voorbeelden van het gebruik van To continue to play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission also seeks the active participation of the future Member States in the various working parties and in tends to continue to play a leading role in the work of the Global Harmonisation Task Force.
Ook verzoekt de Commissie de toekomstige lidstaten deel te nemen aan de activiteiten van de ver schillende werkgroepen en wil zij een leidende rol blijven spelen in het werk van de taskforce voor wereldwijde harmonisatie van medische hulpmiddelen.

I consider it important for the European Parliament to continue to play a part in monitoring the directive's implementation by the Member States over the next two years.
Ik denk dat het belangrijk is dat het Europees Parlement de komende twee jaar een rol blijft spelen in het monitoren van de uitvoering van de richtlijn door de lidstaten.

the current challenge is to facilitate balanced urban development enabling cities and towns to continue to play an important role in contemporary society, as well as in the society of the future.
stadsontwikkeling op een evenwichtige wijze plaatsvindt, zodat de steden zowel in de huidige als de toekomstige maatschappij een belangrijke rol kunnen blijven spelen.

fulfil its mission as reference centre for the Union, to continue to play a vital role in the ERA,
referentiecentrum voor de Unie, een essentiële rol kan blijven spelen in de Europese onderzoeksruimte

make it expensive for players with drawing hands to continue to play then No Limit is the game you should be playing..
het duur voor spelers met een tekening handen om verder te spelen dan No Limit is het spel dat je moet spelen te maken.

Pot odds are really just the ratio of the amount of money in the pot compared to the amount of money you need to put into the pot to continue to play in the hand.
Pot odds zijn eigenlijk alleen de verhouding tussen de hoeveelheid geld in de pot in vergelijking met de hoeveelheid geld die je nodig hebt in de pot te zetten te blijven spelen in de hand.

public service should be allowed to continue to play their role.
de publieke omroep een rol moeten blijven spelen.

Herzegovina, of the other part, demonstrates the EU's determination to continue to play an important role in the Balkan region,
Herzegovina anderzijds demonstreert de wil van de EU om een belangrijke rol te blijven spelen in de Balkan, ten behoeve van de politieke,

the US are determined to continue to play in promoting together the stability
de VS vastbesloten zijn te blijven spelen door samen de stabiliteit

For the EU to continue to play a leading role on these issues, it will have to take a broad outlook
Indien de EU voor deze vraagstukken een leidende rol wil blijven spelen, zal ze een ruime kijk moeten hebben op

fully intend to continue to play their role on the world stage.
in elk geval de grootste daarvan, hun rol zullen blijven spelen op het wereldtoneel.

further reinforce its space capabilities built up over the last decades, and to continue to play a significant role in meeting the commercial
opgebouwde ruimtevaartcapaciteiten behouden en verder versterken, en een rol van betekenis blijven spelen bij het aangaan van de commerciële en strategische uitdagingen van

suitable Member State representation is essential if the General Affairs Council is to continue to play its role in ensuring overall coordination
een passende vertegenwoordiging van de lidstaten is essentieel, wanneer de Raad(Algemene Zaken) zijn rol wil blijven spelen met betrekking tot de algehele coördinatie,

suitable Member State representation is essential if the General Affairs Council is to continue to play its role in ensuring overall coordination
een passende vertegenwoordiging van de lidstaten is essentieel, wanneer de Raad(Algemene Zaken) zijn rol wil blijven spelen met betrekking tot de algehele coördinatie,

are affecting the nature of the family(see chapter 1) and recognise that if the family in all its diverse forms is to continue to play a key role in preventing the risks of exclusion then policies need to respond to these changing situations.
van invloed zijn op de aard van het gezin(zie hoofdstuk 1) en erkennen dat het beleid aan deze veranderende situaties gehoor zal moeten geven wil het gezin in al zijn uiteenlopende vormen een rol blijven spelen ter voorkoming van het risico op uitsluiting.

In order to continue to play a key role in ensuring Union's needs and interest are duly taken into account in
Om in de ontwikkelingsfase van nieuwe standaarden een belangrijke rol te blijven spelen zodat met de behoeften en belangen van de Unie rekening wordt gehouden,

position themselves as such, but if they wish to continue to play a relevant role in the new world order,
wil het een relevante rol blijven spelen in de nieuwe wereldorde, dan zal er

the army has promised to continue to play this role, respecting the balance of power
het leger heeft beloofd deze rol te zullen blijven spelen tijdens de overgang naar de democratie, ten behoeve van de stabiliteit

Do you have to continue to play the same lame-ass song?
Moet je die stomme liedjes blijven spelen?

The same lame-ass song? Do you have to continue to play.
Moet je die stomme liedjes blijven spelen?