TO CONTINUE TO SUPPORT - vertaling in Nederlands

• te blijven steunen
• te blijven ondersteunen
• steun blijven
• verder te ondersteunen
• worden doorgegaan met de steunverlening
• verder te steunen

Voorbeelden van het gebruik van To continue to support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through this campaign, Cordaid has been able to raise enough funds to continue to support its aid programs in Syria.
Door middel van een sms-actie, diverse oproepen in de pers en via online kanalen heeft Cordaid genoeg fondsen kunnen werven om de hulpprogramma's in Syrië te blijven ondersteunen.

we have a responsibility to continue to support him.
het is onze verantwoordelijkheid hem te blijven steunen.

Member States to continue to support the work of these bodies.
de lidstaten om de werkzaamheden van deze instanties te blijven steunen.

As I announced at the beginning of May the Belgian laminate supplier decided to continue to support Patrick Lefevere's cycling team.
Zoals ik begin mei al aankondigde heeft de Belgische laminaatleverancier besloten de wielerploeg van Patrick Lefevere te blijven steunen.

the question will be whether we are prepared to continue to support the weak countries structurally with billions in taxpayers' money.
termijn zal de vraag zijn of wij bereid zijn om de zwakke landen structureel te blijven steunen met miljarden belastinggeld.

The Council also confirmed its willingness to continue to support the efforts of the African Union by providing assistance to strengthen the AU mission in Darfur.
De Raad bevestigde tevens dat hij de inspanningen van de Afrikaanse Unie wil blijven steunen door bijstand te verlenen bij het versterken van de missie van de AU in Darfur.

To continue to support the candidate countries in their efforts to combat drug abuse and drug trafficking.
De kandidaat-lidstaten blijven steunen in hun pogingen om drugsgebruik en drugshandel tegen te gaan.

Helena, I hope you're going to continue to support the arts as generously as your mother did.
Helena, ik hoop dat je onze kunst blijft steunen, net zoals je moeder zo gul heeft gedaan.

The European Union is ready to continue to support Guinea-Bissau in order to ensure the full return to democratic legitimacy in the country.
De Europese Unie is bereid Guinee-Bissau ook in de toekomst te steunen om een volledig herstel van de democratische legitimiteit in het land te waarborgen.

The European Union stands ready to continue to support the implementation of these goals, which should contribute to the strengthening of democracy in Ecuador.
De Europese Unie is bereid te blijven helpen bij de verwezenlijking van deze doelstellingen die de democratie in Ecuador moeten helpen versterken.

Therefore, our only alternative is to continue to support Iraq, both politically
Daarom is het enige alternatief voor ons dat we Irak blijven steunen, zowel politiek

The Council invites the Commission to continue to support the activities of the Network of National Contact Points on Integration.
Verzoekt de Raad de Commissie steun te blijven verlenen aan de activiteiten van het netwerk van nationale contactpunten voor integratie.

It is vital for the Commission to continue to support Member States in developing a campaign for the gradual transformation of precarious workers into regular workers.
De Commissie moet de lidstaten absoluut blijven steunen bij het op touw zetten van campagnes om werknemers in onzekere vormen van dienstverband geleidelijk aan naar vaste werkgelegenheid over te hevelen.

You will need to continue to support existing activities and to respond to new problems, even if you are in
U zult bestaande activiteiten moeten blijven ondersteunen en gelijktijdig op nieuwe problemen moeten inspelen,

It is important to continue to support action, to consolidate institutional independence
Het is belangrijk dat wij deze acties blijven steunen, dat de institutionele onafhankelijkheid versterkt wordt

For the years from 1994 to 1999, the European Commission wishes to continue to support the same types of regions, but with a few modifications.
De Commissie wil voor de periode 1994 1999 dezelfde soorten regio's blijven onder steunen, maar wel het een en ander aanpassen.

That is why we need to continue to support all the measures that favour civil society and protect the opposition, independent mass media and non-governmental organisations.
Daarom moeten we alle maatregelen om het maatschappelijk middenveld te bevorderen en de oppositie, onafhankelijke media en ngo's te beschermen blijven ondersteunen.

the EIB Group to continue to support funding;
de EIB de financiering moeten blijven ondersteunen;

Beyond 2015, the EU will need to continue to support the global effort until poverty is eliminated completely.
Na 2015 zal de EU de wereldwijde inspanningen moeten blijven steunen totdat armoede volledig is uitgeroeid.

Since the very beginning I knew that this would become a place that I would like to continue to support and visit.
Als sinds het hele begin wist ik dat dit een plek zou worden dat ik zou willen blijven steunen en bezoeken.