WILL CONTINUE TO PLAY - vertaling in Nederlands

• zullen blijven spelen
• zal blijven spelen

Voorbeelden van het gebruik van Will continue to play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope that with his encouragement the European Union will continue to play its part in ensuring that the Korean Peninsula,
Ik hoop dat de Europese Unie door zijn aanmoediging een rol zal blijven spelen in het bevorderen van vrede en welvaart op het Koreaanse schiereiland,

is playing and will continue to play an important and valuable role in serving the viewing needs of the public.
de kijkbehoeften van het publiek een belangrijke en waardevolle rol heeft gespeeld, speelt en zal blijven spelen.

So, while Community legislation on taxation will continue to play an important role, the Commission believes that, in pursuing tax policy objectives,
Hoewel communautaire wetgevende maatregelen op fiscaal gebied dus een belangrijke rol zullen blijven spelen, meent de Commissie dat voor de verwezenlijking van de doelen van het fiscale beleid

2001- has demonstated the role EURES has already played and will continue to play in delivering some of the key objectives outlined inthe Action Plan.
verslag worden behandeld(2000 en 2001), blijkt dat EURES reeds een rol heeft gespeeld en een rol zal blijven spelen bij de verwezenlijking van een aantal hoofddoelstellingen van het actieplan.

indirectly- contribute to countering racism and will continue to play an important role in the future.
indirect-racisme helpen bestrijden en ook in de toekomst een vooraanstaande rol op dat gebied zullen blijven spelen.

I trust that Europe will continue to play a leading role here.
ik hoop dat Europa wat dit betreft een voortrekkersrol zal blijven spelen.

where a number of Member States will continue to play a leading role in the training of the army,
waarin verscheidene lidstaten een leidende rol zullen blijven spelen met betrekking tot de opleiding van militairen,

unit as in Germany, so that Member States will continue to play a central role in policy;
in Duitsland, zodat de Lid-Staten in de beleidsvormen een centrale rol zullen blijven spelen;

I can assure you that the services of the TREN Directorate-General will continue to play an active role in the promotion of intermodal transport.
de diensten van het Directoraat-generaal energie en vervoer en energie een actieve rol zullen blijven spelen ter bevordering van het intermodaal vervoer.

it is also the case that the Commission and the Parliament will continue to play their roles.
de Commissie en het Parlement hun respectieve rol zullen blijven spelen.

We will follow this issue very closely and will continue to play an active role, but it is also very important that Poland actively demonstrates to its trade partner that
Wij zullen deze kwestie nauwlettend in de gaten blijven houden en een actieve rol blijven spelen. Het is echter ook van groot belang dat Polen op actieve wijze aan zijn handelspartner laat zien

I am equally convinced that Europe's rural areas will continue to play a vital role in helping Europe achieve its wider objectives of sustainable growth,
Ik ben er evenzeer van overtuigd dat de plattelandsgebieden van Europa een essentiële rol zullen blijven spelen in het streven van Europa naar verwezenlijking van zijn bredere doelstellingen van duurzame groei, nieuwe werkgelegenheid

As for Denny, the judge denied the government's motion to dismiss. So the spectacle of Denny Crane representing the United States will continue to play out in federal court,
Over Denny, de rechter seponeerde de motie tot afwijzing dus de vertoning van Denny Crane voor de Verenigde Staten speelt zich verder af in de federale rechtbank,

the social economy in general play and will continue to play in job creation
de sociale economie in het algemeen spelen en zullen blijven spelen bij het creëren van banen

It is important to understand that everyone present has played a part in shaping their lives. And will continue to play a vital role in their continuing future.
is het belangrijk te begrijpen dat iedereen hier… een rol heeft gespeeld in het vormen van hun leven… en een belangrijke rol blijft spelen in hun verdere toekomst.

forms of energy and technology will continue to play a major role in the future.
vormen van energie en technologie in de toekomst een belangrijke rol blijven spelen.

By then we will have 80 million older Europeans who will continue to play an active role in our society, despite limitations which the ageing process often brings.
Er zijn dan 80 miljoen 65-plussers(oudere Europeanen) die een actieve rol in onze maatschappij blijven spelen, ondanks de beperkingen die het ouder worden met zich meebrengt.

the necessary guarantee that, within the EU's institutional structure, the EIB will continue to play a crucial role in financing small
de Europese Investeringsbank in het institutioneel bestel van de Unie een cruciale rol zal blijven spelen voor de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen(KMO's)

remains the basis for the common defence of its members and will continue to play an important part in crisis management.
grondslag blijft voor de gemeenschappelijke defensie van de lidstaten en een belangrijke rol zal blijven spelen bij de aanpak van crises.

Being conscious of the key role which the new technologies already play- and will continue to play- in almost all areas of life, the Com mission has brought this question to
In het bewustzijn van de primordiale rol die de nieuwe technolo gieën op bijna alle gebieden reeds spelen en zullen blijven spelen, heeft de Commissie de Raad de laatste jaren herhaaldelijk op die rol gewezen,