TO CONTINUE TO PROVIDE - vertaling in Nederlands

• te blijven verlenen
• te blijven leveren
• te blijven verstrekken
• te blijven bieden
• te blijven voorzien
• te blijven verzorgen
• blijft geven
• is voort te gaan met de verlening
• blijven verschaffen

Voorbeelden van het gebruik van To continue to provide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

underlined the EU's determination to contribute to its implementation and to continue to provide humanitarian assistance.
de EU vastbesloten is bij te dragen aan de uitvoering daarvan en humanitaire hulp te blijven verlenen.

free from intimidation, and to continue to provide them with the necessary humanitarian assistance.
zij niet geïntimideerd worden, en om hun de noodzakelijke humanitaire hulp te blijven verlenen.

EU's priorities in Africa, the EU reiterates its readiness to continue to provide significant support to AMISOM through the African Peace Facility.
prioriteit inzake Afrika blijft, herhaalt de EU bereid te zijn aanzienlijke steun aan Amisom te blijven verstrekken via de Vredesfaciliteit voor Afrika.

more reflects our ability to continue to provide tools for the many different types of user looking to understand the forces being applied.
meer weerspiegelt ons vermogen om tools te blijven bieden voor de vele verschillende soorten gebruikers die de krachten willen zien die worden toegepast.

It is extremely important for the EU to continue to provide aid and to direct this aid towards the building of the institutions that are necessary in a well-functioning independent state.
Het is buitengewoon belangrijk dat de EU hulp blijft geven en deze richt op het opbouwen van die instellingen, die in een functionerende vrije staat nodig zijn.

how necessary it therefore is for the European Union to continue to provide aid.
hoe noodzakelijk het derhalve is dat de Europese Unie steun blijft geven.

energy generated by people, and sending frightening or other low-frequency messages in the human consciousness to continue to provide people food.
te vergaren en angstwekkende of andere laagfrequente boodschappen in het menselijk bewustzijn te sturen om mensen voedsel te laten blijven verschaffen.

This information is necessary to continue to provide the best possible service to our users, and will not be
Deze informatie is noodzakelijk om de beste mogelijke dienst aan onze gebruikers verlenen te blijven, en wordt niet op de een

The EU has been a major supporter of the CITES Convention and intends to continue to provide substantial financial support both to the activities of the Convention and to the protection of wildlife, in particular in Africa.
De EU is een groot voorstander van de Cites-Conventie en wil aanzienlijke financiële steun blijven verlenen aan de activiteiten van de Conventie en aan de bescherming van wilde dieren vooral in Afrika.

We recommend to the Commissioner that he maintain his undertaking to continue to provide information on these subjects and to take stock of the effectiveness of all the Community instruments operating in Eastern Europe.
De commissaris geven wij de raad niet af te wijken van zijn voornemen om informatie te blijven verschaffen inzake dit onderwerp en om de doeltreffendheid van alle in Oost-Europa ingezette instrumenten grondig te bestuderen.

Nevertheless, we need to continue to provide assistance and help the reconstruction of the affected regions in Georgia,
We moeten niettemin doorgaan met het bieden van bijstand en hulp bij de wederopbouw van de getroffen gebieden in Georgië,

In order to continue to provide sound work in the future Apparatenfabriek“Aalsmeer” has become a recognized training company for young people to learn to be professionals in welding,
Om ook voor de toekomst vakwerk te kunnen blijven leveren is Apparatenfabriek“Aalsmeer” erkend leerbedrijf geworden om jonge mensen op te kunnen leiden tot vaklui in lassen,

we need to continue to provide a safety net in order to give security to producers who continue to face difficulties
moeten wij een veiligheidsnet ter beschikking blijven stellen om producenten die nog steeds problemen als gevolg van het verbod ondervinden,

essential for the more effective supply of humanitarian aid which the European Union is willing to continue to provide.
die van cruciaal belang zijn voor een efficiëntere toevoer van de humanitaire hulp die de Europese Unie wil blijven leveren, te heropenen.

services such as by Interflora and other gift delivery services to continue to provide a same-day service.
Interflora en andere diensten voor de bezorging van geschenken op dezelfde dag kunnen blijven leveren.

Put bluntly, there was no simple way for a bank to continue to provide essential banking functions whilst in insolvency, and in the case of a failure of a large bank, those functions could not be shut down without significant systemic damage.
Cru gesteld was het geen sinecure om een insolvent geworden bank in staat te stellen essentiële bankdiensten te blijven verlenen, en in het geval van een faillissement van een grote bank konden die diensten niet worden stopgezet zonder aanzienlijke schade voor het systeem.

inject further confidence into the sector and enabled banks in particular to continue to provide credit to the real economy.
het vertrouwen binnen de sector verder te versterken en hebben zij banken met name in staat gesteld krediet te blijven verlenen aan de reële economie.

event of re-delegation or other unforeseen circumstances it is possible to continue to provide services to the local Internet community with minimum disruption.
er met name voor te zorgen dat het bij herdelegatie of andere onvoorziene omstandigheden mogelijk is met een minimale verstoring diensten te blijven verstrekken aan de plaatselijke internetwereld.

energy generated by people, and sending frightening or other low-frequency messages in the human consciousness to continue to provide people food.
te vergaren en angstwekkende of andere laagfrequente boodschappen in het menselijk bewustzijn te sturen om mensen voedsel te laten blijven verschaffen.

In addition, the second condition which competitors of the Post Office in the express deliveries market must satisfy in order to continue to provide their service i. e. that the service must be better than that of PTT Post BV,
Daarbij komt dat de tweede voorwaarde die concur renten van de post op de markt van de koeriers diensten is opgelegd, willen zij hun diensten blijven verlenen- zij moeten namelijk een betere dienst verlenen dan PTT-Post BV-,