TO DISCUSS THE ISSUE - vertaling in Nederlands

• om de kwestie te bespreken
• om het probleem te bespreken
• om de zaak te bespreken

Voorbeelden van het gebruik van To discuss the issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the informal European Council for Heads of State or Government to discuss the issue, the Spring European Council for the first important proposals
de informele Europese Raad tijdens welke staatshoofden en regeringsleiders de kwestie bespreken, de Europese voorjaarsraad voor de eerste belangrijke voorstellen

I will leave you two to discuss the issues.
dan kunnen jullie de verkiezingspunten bespreken.

Two meetings with umbrella associations representing not only the beneficiaries but also the actual end-beneficiaries were held in order to discuss the issues.
Deze vraagstukken zijn besproken op twee bijeenkomsten met koepels van organisaties die niet alleen de begunstigden maar ook de eindontvangers vertegenwoordigden.

The ICM's independent experts will next begin to discuss the issues with the parties and review available documentation related to the project.
Onafhankelijke deskundigen van de ICM beginnen nu aan de bespreking van de problemen met de betrokken partijen en bekijken de beschikbare documenten met betrekking tot het project.

This article serves to discuss the issues when companies break-up
Dit artikel dient om te discussiëren over de problemen bij het bedrijven break-up

To discuss the issues of NXIVM, with the intent to address and confront Keith. And I held a forum at my home.
Thuis hield ik een forum om over de problemen van NXIVM te praten… om de confrontatie met Keith aan te gaan.

A panel of experts met on 21 and 22 September 2005 to discuss the issues raised by the communication.
Op 21 en 22 september 2005 is een panel deskundigen samengekomen om de in de mededeling aan de orde gestelde vraagstukken te bespreken.

RT: We invited the powerful phone industry lobby CTIA to discuss the issues raised in this report.
RT: We hebben de machtige CTIA lobbyist van de telefoon industrie uitgenodigd om dit opgeworpen onderwerp te bespreken.

office and workshop to discuss the issues and make plans.
kantoor en werkplaats om de problemen te bespreken en plannen te maken.

Yet the international community must exist, and it must come together to discuss the issues, even if such discussions sometimes reveal contradictory interests,
Welnu, het is belangrijk dat er een internationale gemeenschap is en dat zij bijeenkomt om te discussiëren, zelfs wanneer er soms tegenstrijdige belangen spelen,

There is also a role for parents meeting as a group(perhaps through a parents' association) to discuss the issues and to spread information about expectations.
Er is ook een rol weggelegd voor de oudervergadering om als groep(misschien via een oudervereniging) de problemen te bespreken en informatie door te geven over hun verwachtingen.

inter alia in order to discuss the issues agreed on at San Francisco de la Sombra in October 2001.
met name om de vraagstukken te bespreken waarover in oktober 2001 in San Francisco de la Sombra overeenstemming was bereikt.

suggested that the rapporteurs meet again to discuss the issues.
de rapporteurs opnieuw bijeen komen om deze kwestie te bespreken.

Mr Priestley and his services to discuss the issues of accessibility and other issues relating to the internal organisation of this Parliament.
een continue dialoog tussen u en de heer Priestley en zijn diensten over vraagstukken als toegankelijkheid en de interne organisatie van dit Parlement.

the disciplines invited to discuss the issues.
de gekozen disciplines om de kwesties te bespreken.

Commissioner Rehn, will travel to Cyprus to try to discuss the issues that you have just raised.
over anderhalf uur samen met commissaris Rehn naar Cyprus afreis om te proberen de problemen te bespreken die u zojuist heeft genoemd.

Leave them alone to discuss the issue privately.
Laat hen alleen zodat ze het onderwerp privé kunnen bespreken.

Contact your GP to discuss the issue of bedwetting!
Neem contact op met uw huisarts om het probleem bedplassen te bespreken!

He walked all the way here to discuss the issue, Alfred.
Hij kwam hier om het te bespreken, Alfred.

We recommend that German patients contact their MP to discuss the issue.
We raden Duitse patiënten aan om het probleem met hun parlementslid te bespreken.