TO ADDRESS THE ISSUE - vertaling in Nederlands

• om de kwestie
• om het probleem aan te pakken
• om het probleem te verhelpen
• aanpakken
• om het vraagstuk
• probleem aanpakken
• ingaan
• problematiek

Voorbeelden van het gebruik van To address the issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a statement to a UN side event on Dalit women, she also called on UN member states to address the issue.
In een verklaring tijdens een VN-bijeenkomst over Dalit-vrouwen riep ze tevens de lidstaten van de VN op om het probleem aan te pakken.

you can use the following solutions to address the issue.
dan kunt u de volgende oplossingen gebruiken om het probleem aan te pakken.

respond as soon as possible with the recommended steps to address the issue. Important!
zullen hier zo snel mogelijk een antwoord op geven met de stappen om het probleem te verhelpen Belangrijk!

Users should consider updating their Android devices to Chrome v70 to address the issue.
Gebruikers moeten overwegen om hun Android-apparaten op Chrome v70 om het probleem aan te pakken.

We were supposed to address the issue of competition in ports
Het was de bedoeling de kwestie van de concurrentie in de havens te bestuderen

Mr President, I would like to address the issue of democracy building with regard to our eastern neighbours.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil ingaan op de kwestie van de opbouw van democratie met betrekking tot onze oosterburen.

I would like to address the issue of the broad economic guidelines
Voorts wil ik graag ingaan op het punt van de globale economische richtsnoeren

Secondly, to address the issue of the links between the national, regional
De tweede uitdaging betreft het aanpakken van de kwestie van de koppelingen tussen nationaal,

The Commission will also seek to address the issue of contractual clauses that are informally referred to as"Big Four only clauses"38.
De Commissie wil ook de kwestie aanpakken van de contractuele clausules die informeel‘Alleen Grote Vier-clausules' worden genoemd 38.

The Framework Programme must continue to address the issue of trust and legitimacy of science and technology in Europe.
In het kaderprogramma moet de kwestie van het vertrouwen in en de legitimiteit van wetenschap en technologie in Europa aan bod blijven komen.

Finnish authorities have already implemented several reforms to address the issue, but their implementation has been slow,
De Finse autoriteiten hebben reeds verschillende hervormingen doorgevoerd om deze kwestie aan te pakken, maar de tenuitvoerlegging is traag geweest,

We also need to address the issue of the alignment of taxation applied to crews sailing under the European Union flag.
Ook moeten we de kwestie aanpakken van de afstemming van belastingen die gelden voor bemanningen die onder de vlag van de Europese Unie varen.

Mr President, today I intend to address the issue of the right balance between the fight against corruption and democracy.
EN Mijnheer de Voorzitter, vandaag wil ik ingaan op de kwestie van de juiste balans tussen de strijd tegen corruptie en democratie.

The GEN-EX project seeks to address the issue of identifying and differentiating between storm surge
Het GEN-EX project adresseert het probleem van identificatie en differentiatie tussen storm

Finally, I would like to address the issue of recovery of your natural thyroid function after you stop taking cytomel.
Tot slot zou ik willen ingaan op de kwestie van de terugvordering van uw natuurlijke schildklier functie nadat u stopt met het cytomel.

Bleker promised to address the issue during his trade mission to India, and to initiate discussions with C& A.
Bleker beloofde de kwestie tijdens zijn handelsmissie in India aan de orde te stellen én een gesprek aan te gaan met C& A.

At the same time the EU may need to reflect on how to offer trading partners the guarantees they seek in order to address the issue.
Tegelijkertijd kan het nodig zijn dat de EU nagaat hoe zij handelspartners de garanties kan bieden die zij wensen om het probleem aan te pakken.

The Flemish Region produced a special action plan on exotic species to address the issue.
Het Vlaamse Gewest heeft een speciaal actieplan voor exotische soorten opgesteld om deze kwestie aan te pakken.

has therefore created a task force to address the issue.
heeft een task force opgericht om dit probleem aan te pakken.

The Czech government however announced its intention to address the issue of the harmonisation of the tax bases.
De Tsjechische regering heeft evenwel aangekondigd dat zij van plan is de kwestie van de harmonisatie van de belastinggrondslagen aan te pakken.