TO ADDRESS THE QUESTION - vertaling in Nederlands

• om de kwestie
• vraagstuk
• ingaan op de vraag

Voorbeelden van het gebruik van To address the question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With regard to energy-efficient buildings, I consider it very important for us to address the question of energy-efficient buildings.
(HU) Wat betreft energiebesparende gebouwen acht ik het van groot belang dat we ons bezighouden met de kwestie van energiebesparende gebouwen.

I do nol pretend to have the answers on this, but we must have the courage to address the question seriously and honestly.
Wij moeten echter wel de moed hebben om ons dit serieus en eerlijk af te vragen.

Finally, as part of this review, the Commission is also invited to address the question of creating new autonomous own resources for the EU.
Ten slotte wordt de Commissie verzocht het vraagstuk van de invoering van nieuwe autonome eigen middelen voor de EU te onderzoeken.

BANGEMANN, Vice-President of the Commission.-(DE) I should first like to address the question of how Parliament itself has been kept informed.
De heer Bangemann, vice-voorzitter van de Commis sie.-(DE) Ik zou het om te beginnen even willen heb ben over de kwestie hoe het Parlement zelf is geïnformeerd.

on-stream as soon as possible but the Commission fails to address the question as to who is to operate this system.
de noodzaak dit systeem zo spoedig mogelijk ter beschikking te stellen maar de Commissie geeft geen antwoord op de vraag door wie het zal worden geëxploiteerd.

the Commission fails to address the question as to who is to operate this system.
maar de Commissie geeft geen antwoord op de vraag door wie het zal worden geëxploiteerd.

Students should use this research to address the question.
De leerlingen moeten dit onderzoek gebruiken om de vraag te beantwoorden.

I have been asked to address the question,"what is the prevailing myth of the modern era?
Men vroeg mij aandacht te besteden aan de vraag,"wat is de leidende mythe van de moderne tijd?

Behind the historic walls of this former industrial area, a desolate wilderness has emerged over the past two years, creating the ideal conditions to address the question of the park of the future.
Achter de historische muren van dit voormalig industriële terrein is in twee jaar tijd een woeste wildernis ontstaan die de ideale condities schept voor de vraag naar het park van de toekomst.

I also want to address the question of the safety of these observers.
Ik wil tevens ingaan op de kwestie inzake de veiligheid van deze waarnemers.

measures in other Member States should enable the group to address the question of tax competition.
maatregelen in andere lidstaten zou de werkgroep in staat stellen het vraagstuk van belastingconcurrentie aan te pakken.

Finally, I would like to address the question raised by Mr Rocard,
Tenslotte wilde ik ingaan op de vraag van de heer Rocard.

sensible way to address the question of Community involvement in this very technical area.
zinvolle manier om de kwestie van de betrokkenheid van de Gemeenschap bij deze heel technische materie te benaderen.

They used these experiments to address the question of how to look at an object rather than what to look for.
Met deze experimenten richten zij zich op de vraag'hoe' je kan kijken naar een object, in plaats van'waar' je naar moet kijken.

There is a need for us to address the question of funding of pensions.
Het is noodzakelijk dat wij ons bezighouden met de vraag hoe we de pensioenen gaan betalen.

Bleker promised to address the question during his trade mission to India from 6 to 10 June 2011.
Bleker beloofde de kwestie tijdens zijn handelsmissie aan India(van 6 tot 10 juni 2011) aan de orde te stellen.

Mr President, I want to address the question of the paramilitaries' involvement in the La Unión massacre.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de kwestie van de betrokkenheid van paramilitaire troepen bij de slachting in La Unión aan de orde stellen.

This does not mean that the Community is refusing to address the question of export refunds in these negotiations.
Dat wil niet zeggen dat de Gemeenschap weigert de kwestie van de exportrestituties in deze onderhandelingen aan de orde te stellen.

news outlet to address the question of impartiality.
nieuwsorganisaties de onpartijdigheid aan de orde stellen.

The EESC emphasises the need to draw on the good practices of certain Member States in order to address the question of F-gases.
Volgens het EESC is het zaak zich te laten inspireren door goede praktijken die door sommige lidstaten gehanteerd worden om de kwestie van gefluoreerde broeikasgassen aan te pakken.