TO ADDRESS THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• om het probleem aan te pakken
• vraagstuk
• om probleem te verhelpen
• probleem aanpakken
• om het probleem aanpakken
• om de problematiek aan te pakken
• aanpak van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van To address the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

measures are needed to address the problem.
er zijn maatregelen nodig om dit probleem aan te pakken.

surgical operations may be required to address the problem.
chirurgische operaties mogelijk moet het probleem aan te pakken.

what changes businesses can make to address the problem.
welke veranderingen het bedrijfsleven kan leveren aan het probleem aan te pakken.

Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence.
U kunt erop vertrouwen dat wij de juiste maatregelen zullen treffen om het probleem te verhelpen en te voorkomen dat het zich nogmaals voor zal doen.

implemented a number of programmes and measures to address the problem within the limits of its competence
maatregelen voorgesteld en uitgevoerd om het probleem aan te pakken in de mate dat haar bevoegdheid

To address the problem of integrating and re-integrating the unemployed
Het vraagstuk van de integratie en reïntegratie van werklozen

11 and 27) to address the problem.
meer richtlijnen(zoals geformuleerd in de paragrafen 10, 11 en 27) om het probleem aan te pakken.

It is also necessary to address the problem of undeclared workers which- despite the criticism of the Committee- is not mentioned by any of the current Europe Agreements.
Ook dient het vraagstuk van de illegale werkenden aan de orde te komen, dat- ondanks de kritiek van het Comité- tot nog toe in alle Europese overeenkomsten buiten beschouwing is gelaten.

services and specific measures to address the problem, this will lead to higher unemployment in these neighbouring Member States.
van specifieke maatregelen om dit probleem te verhelpen, zal een en ander méér werkloosheid in de aan de LMOE grenzende EU-lidstaten tot gevolg hebben.

We need to address the problem of the skills of the unemployed to help to get them back into a position where they are able to compete once again on the labour market.
We moeten het probleem aanpakken in verband met de vaardigheden en kwalificaties van werklozen, om deze mensen weer in een situatie te krijgen waar ze weer kunnen concurreren op de arbeidsmarkt.

asylum is undoubtedly a priority, although the Member States have so far shown varying degrees of willingness to address the problem.
asiel is zonder meer een prioriteit, al hebben de lidstaten tot nu toe laten zien dat zij dit vraagstuk verschillend benaderen.

To address the problem of the persistent high number of early school leavers6(nearly 7 million in 2006),
Aanpak van het probleem van het aanhoudend hoge aantal voortijdige schoolverlaters6(bijna 7 miljoen in 2006) door jonge volwassenen

I suggest to the European Council that it put on the agenda of its work programme the true situation in the expanded European Union, and to address the problem.
Ik wil de Europese Raad aanraden de werkelijke situatie in de uitgebreide Europese Unie op de agenda van zijn werkprogramma te zetten en om het probleem aan te pakken.

within Member States necessitate action at EU level to support Member States' efforts to address the problem.
aan omgevingstabaksrook tussen en binnen lidstaten maken actie op EU-niveau noodzakelijk, ter ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten om het probleem aan te pakken.

take appropriate measures to address the problem.
passende maatregelen nemen om het probleem aan te pakken.

The Commission is endeavouring to address the problem through support for NGO projects in Eritrea in the areas of human
De Commissie tracht het probleem aan te pakken door ondersteuning van bewustmakingsprojecten van NGO's in Eritrea op het gebied van de mensen-

All lines of action to address the problem(as requested by the European Council of Ministers in its meetings of 9 November 1999
Alle maatregelen om dit probleem aan te pakken(iets waar de Raad van de Europese Unie tijdens zijn vergaderingen van 9 november 1999 en 18 mei 2000 om heeft verzocht)

Slovenia had agreed to address the problem and clean up the waste tyres,
Slovenië had toegezegd het probleem aan te pakken en de oude banden op te ruimen,

Options 1 and 5 are not viable alternatives to address the problem stated above and detailed analysis was limited to options 2, 3 and 4 to compare the pros and cons.
Opties 1 en 5 zijn geen haalbare alternatieven om bovenstaand probleem aan te pakken, en de gedetailleerde analyse beperkte zich tot opties 2, 3 en 4 om de voordelen en nadelen te vergelijken.

To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills,
Voor het aanpakken van dit probleem moet er worden geïnvesteerd in inclusie,