SOLUTION TO THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• oplossing voor het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Solution to the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There does not exist any verified general solution to the problem.
Er is geen algemene oplossingsmethode voor.

But in the end, the solution to the problem was control.
Maar uit eindelijk, was de oplossing van het probleem controle.

The solution to the problem is the construction of a new parallel runway 06R/24L.
De oplossing voor het probleem is de bouw van een nieuwe parallelle startbaan 06R/24L.

I'm the solution to the problem, okay?-I'm the solution..
Ik ben de oplossing voor het probleem, oké?-Niet waar, ik ben de oplossing..

but I have a solution to the problem of your class.
maar ik heb de oplossing voor het probleem van uw klas.

Agricultural trade is part of the solution to the problem of such increased volatility,
De handel in landbouwproducten is deel van de oplossing van het probleem van deze grotere volatiliteit,

We need to stress that the solution to the problem of global climate change is a worldwide low-carbon economy.
We moeten benadrukken dat de oplossing van het probleem van mondiale klimaatverandering een wereldwijde koolstofarme economie is.

Calls for a solution to the problem of the so-called caveats which impede a proper cooperation among the different national contingents in the country.
Dringt aan op een oplossing van het probleem van de voorbehouden(‘') die een behoorlijke samenwerking tussen de verschillende nationale contingenten in het land in de weg staan.”.

The solution to the problem is simple- effective action should be taken to inform the citizens of their rights.
De oplossing van het probleem is eenvoudig- er moeten doeltreffende maatregelen worden genomen om de burgers te informeren over hun rechten.

The Commission and the United Kingdom authorities are currently trying to find a solution to the problem that does not discriminate against the beers of other Member States.
De Commissie en de Britse overheid zijn momenteel aan het zoeken naar een oplossing van het probleem, om te voorkomen dat bier komende uit andere lid-staten wordt gediscrimineerd.

One solution to the problem of habitat fragmentation is to link the fragments by preserving or planting corridors of native vegetation.
Een wijdverbreide oplossing voor het probleem van habitatfragmentatie is het verbinden van verschillende fragmenten via corridors.

The new Regu lation provides a uniform solution to the problem of payment of family benefits to family members who do not reside in the competent State.
De nieuwe verordening biedt een uniforme oplossing voor het probleem van de betaling van gezinsbijslagen aan gezinsleden die niet op het grondgebied van de bevoegde staat wonen.

I am awaiting a speedy and effective solution to the problem, mainly from the Italian authorities,
Ik verwacht een snelle en doeltreffende oplossing voor dit probleem, vooral van de Italiaanse autoriteiten,

The aim is therefore to find a technical and organisational solution to the problem at hand, rather than to deal with the issue of content.
Het doel is dan ook te komen tot een technische en organisatorische oplossing van dit probleem; wij houden ons niet zozeer met de inhoud bezig.

It asked the Commission to seek an early, simple solution to the problem within the competence delegated to it.
Zij verzocht de Commissie een snelle en eenvoudige oplossing voor dit probleem te zoeken in het kader van de uitvoeringsbevoegdheden die haar zijn toevertrouwd.

BRITTAN, Sir Leon.- A solution to the problem must respect the rights of all who live legitimately on the island.
Sir Leon Brittan.-(EN) Inherent aan een oplossing van het probleem, is de eerbiediging van de rechten van al diegenen die legitiem op het eiland wonen.

Based on their methodological knowledge they can formulate a solution to the problem and detect the relevant information efficiently.
Vanuit hun methodologische kennis kunnen ze een oplossing voor de problematiek formuleren en de relevante informatie op een efficiënte wijze opzoeken.

In consequence, the solution to the problem of consumption in the revolution can only be possible by means of close revolutionary collaboration between these two categories of workers.
Bijgevolg kan de oplossing van het probleem van de consumptie tijdens de revolutie alleen mogelijk zijn door middel van nauwe revolutionaire samenwerking tussen deze twee categorieŽn van werkers.

One solution to the problem of confounders is to try to make fair comparisons by adjusting for observable differences between the groups.
Een oplossing voor het probleem van verstorende factoren is proberen eerlijke vergelijking te maken door het aanpassen waarneembare verschillen tussen de groepen.

One solution to the problem of confounders is to try to make fair comparisons by adjusting for observable differences between groups.
Een oplossing voor het probleem van confounders is om te proberen eerlijke vergelijkingen te maken door aan te passen voor waarneembare verschillen tussen groepen.