TO THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• voor het probleem
• voor het vraagstuk
• aan de problematiek

Voorbeelden van het gebruik van To the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The solution to the problem was found quickly:
De oplossing voor dit probleem wordt al snel gevonden:

Due to the problem of wear, this is not covered by the complaint.
Het probleem van slijtage wordt niet door de klacht gedekt.

The keys to the problem are in sight
De sleutels tot het probleem zijn in zicht

That brings me back to the problem of consumer con fidence.
Dat brengt mij terug op het probleem van het vertrouwen van de consument.

We say that private investment is the solution to the problem.
Wij zeggen dat het probleem kan worden opgelost met particuliere investeringen.

There is still no solution to the problem of the status of assistants.
Het probleem van het statuut van de medewerkers is nog steeds niet opgelost.

Special attention should be given to the problem of early school leavers;
Aan het probleem van de vroegtijdige schoolverlaters moet bijzondere aandacht worden geschonken;

However, this brings me to the problem of cost.
Dat brengt me echter bij het probleem van de kosten.

Four broad policy approaches to the problem can be considered.
Om dit probleem te verhelpen kunnen vier beleidsopties worden overwogen.

Some colleagues have already referred to the problem of youngsters involved in military organizations.
Enkele collega's hebben reeds gewezen op de problematiek van jongeren binnen militaire organisaties.

However, it lacked a clear reference to the problem of huge deficits.
Ik miste echter een duidelijke verwijzing naar het probleem van de enorme tekorten.

One Member has referred to the problem of labelling.
Een collega heeft het probleem van de etiketten aan gesneden.

Your approach to the problem of gang violence.
Je aanpak van 't probleem van gewelddadigheid door bendes.

And so we come to the problem: the communication from the Commission.
En zo komen we bij het probleem: de mededeling van de Commissie.

I now come to the problem of assisting the population.
Ik kom nu op het probleem van ondersteuning aan de bevolking.

And then it got to the problem where I was scared of going home.
Toen kreeg ik het probleem dat ik bang was om naar huis te gaan.

Just point to the problem. We will make it go away.
Wijs het probleem aan en wij lossen het op.

Possible solutions to the problem.
Mogelijke oplossingen van het probleem.

To the problem of absolute liability in inland water transport.
Het probleem van de risicoaansprakelijkheid in de binnenvaart.

Not all parents attach importance to the problem of malocclusion with your baby.
Niet alle ouders belang hechten aan het probleem van de malocclusie met uw baby.