TO RESOLVE THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• om het probleem op te lossen
• probleem oplossen
• oplossing van het probleem
• om het probleem te verhelpen
• voor een oplossing van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van To resolve the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please try the following steps in attempt to resolve the problem.
Gelieve de volgende stappen te volgen om te proberen het probleem te verhelpen.

Communicate with your trading partner to try to resolve the problem.
Neem contact op met je verkoper en probeer het probleem op te lossen.

go to an Apple Authorized Service to resolve the problem.
ga dan naar een erkende Apple-service om het probleem op te lossen.

Our support team will work with you to resolve the problem and ensure you continue to get the best from your micro: bit experience.
Ons supportteam zal samen met jou het probleem oplossen en ervoor zorgen dat je nog steeds de beste ervaring hebt met de micro: bit.

It is left with a single option which does not involve own resources but seeks to resolve the problem by reducing spending.
Dan blijft er nog één optie over: helemaal geen eigen middelen, maar gewoon de uitgaven terugbrengen, en zo het probleem oplossen.

This is one action to resolve the problem which we should all be able to support.
Deze ene maatregel om het probleem op te lossen, zouden wij allemaal moeten kunnen steunen.

There is one way to resolve the problem- to restore the default program as Windows Explorer.
Er is een manier om het probleem op te lossen- om het standaardprogramma als Windows Verkenner te herstellen.

After that, the right department and individual will be designated to resolve the problem.
Daarna wordt de juiste afdeling en persoon aangewezen om het probleem op te lossen.

try these solutions to resolve the problem.
probeer dan deze oplossingen om het probleem op te lossen.

If the producer does not have sufficient financial resources to resolve the problem, even more serious problems may occur.
Als de producent over onvoldoende financiële middelen beschikt om het probleem te verhelpen, is het probleem mogelijk nog groter.

Walk through the tasks in this print and export troubleshooting guide to resolve the problem.
Doorloop de taken in deze gids voor het oplossen van problemen met afdrukken en exporteren om het probleem op te lossen.

In close consultation with the client, ABIS will examine what can happen to resolve the problem.
In nauw overleg met de opdrachtgever zal ABIS nagaan wat kan gebeuren om het probleem te verhelpen.

we will do our best to resolve the problem.
we zullen onze best doen om het probleem op te lossen.

Pop-ups claiming that you must call the phone number to resolve the problem.
Pop-ups te beweren dat u de telefoon nummer moet bellen om het probleem op te lossen.

Where it is necessary, in order to resolve the problem in question, the Commission shall act in accordance with Article 3232.
Wanneer dat nodig is om het betrokken probleem op te lossen, treedt de Commissie op overeenkomstig artikel 323, lid 2.

Therefore, our obligation is not only to resolve the problem but, of course, to prevent it getting any worse.
Daarom is het niet alleen onze plicht om een oplossing voor het probleem te zoeken, maar moeten wij tevens vermijden dat de situatie escaleert.

Hence, it will be impossible to resolve the problem without dialogue between all the parties.
Het zal derhalve onmogelijk zijn het probleem op te lossen zonder een dialoog tussen alle belanghebbende partijen.

However, the commitment on both sides was strong enough to resolve the problem, which was of a historical nature.
Toch was de inzet aan beide zijden groot genoeg om het probleem op te lossen, wat van historische betekenis is.

try to resolve the problem using suitable method instead of proceeding incorrectly.
proberen het probleem op te lossen met behulp van geschikte methode in plaats van over te gaan verkeerd.

will ask the Member State to resolve the problem.
zal zij de lidstaat vragen het probleem op te lossen.