TO THE QUESTION - vertaling in Nederlands

• op de vraag
• op de kwestie
• voor het vraagstuk
• voor het probleem
• op de vragen

Voorbeelden van het gebruik van To the question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Andrew, that is not the answer to the question.
Andrew, dat is niet het antwoord op de vraag.

He should have known the answer to the question.
Hij had moeten weten het antwoord op de vraag.

Let's stick to the question of the moment, shall we?
Laten we bij de vraag blijven, zullen we?

This applies to the question while living in the physical world.
Dit geldt voor de vraag tijdens het leven in de fysieke wereld.

Same thing to the question of, who was keeping the streets alive.
SameDezelfde Hetzelfde geldt voor de vraag wie de straat levendig hield.

This leads to the question“What can we do???”.
Dit leidt tot de vraag“wat kunnen we doen???”.

Let us return to the question of registration.
Laten we terugkeren naar de kwestie van de registratie.

It also brought me to the question of how do the blind actually play balafon.
Het bracht me ook tot de vraag hoe spelen blinden eigenlijk balafoon.

Finding an answer to the question of who Rumi truly was is not easy.
Een antwoord vinden op die vraag is niet zo gemakkelijk.

The document will be linked to the question.
Het document wordt aan de vraag gekoppeld.

That leads to the question of whether central banks have run out of ammunition.
Dat brengt ons tot de vraag of de centrale banken nog wel munitie hebben.

Jump to the question you are interested in.
Ga naar de vraag die u interesseert.

The answer to the question is the size of the pet.
Het antwoord op deze vraag is de grootte van het huisdier.

This takes us to the question of when the right time for a migration is.
Dat resulteert in de vraag naar het juiste moment voor een migratie.

Listen to the question and answer.
Luister naar de vraag en geef dan antwoord".

But let us return to the question of Ireland.
Maar laten wij tot de Ierse kwestie terugkeren.

Referring specially to the question of the state, Engels said.
Engels schreef speciaal over het vraagstuk van de staat het volgende.

Naturally, this also applies to the question of copyright.
Uiteraard geldt dit ook voor de kwestie van het auteursrecht.

The answer to the question is hard for me.
Het antwoord op die vraag is moeilijk voor mij.

This certainly leads to the question why.
Dit leidt zeker tot de vraag waarom.