TO THE QUESTION in Hungarian translation

• a kérdés
• a kérdésre
• a kérdést
• a kérdéshez

Examples of using To the question in English and their translations into Hungarian

This indication shall be without prejudice to the question of the principal economic operator's liability.
Ennek megjelölése nem érinti a fő gazdasági szereplő felelősségének a kérdését.

This is copy/paste of my reply to the question elsewhere.
Létezik e valamilyen táblázat/számítás, amiből megtudható a következő kérdésemre a válasz.

I do not have to tell you that sometimes you do not get the answer to the question.
Mondanom sem kell, időnként nem kapunk választ a kérdésekre.

The lawyer knew the answer to the question.
Ügyvédeink ismerik a választ a kérdésére.

Such a modus vivendi is not really an ethical resolution to the question.
Ez a modus vivendi nem igazán etikus megoldása a kérdésnek.

This brings us back to the question of values.
Ez pedig visszamegy az értékeknek a kérdéséhez.

Do you want an honest answer to the question?
Akarsz őszinte választ a kérdésedre?

It also gives new urgency to the question,"Who are you, really?".
Ez új sürgősséget ad azon kérdésnek, hogy:"Kik vagytok igazából?".

Simple answer to the question what happiness is, it may well turn out.
A kérdést, hogy mi a Boldogság, azt egyszerüen meg lehet válaszolni.

So let's turn now to the question: What happens in the new birth?
Ezért, most menjünk vissza a kérdéshez: Mi történik az újjászületéskor?

This is part of the answer to the question.
Ez része a kérdésre adandó válasznak.

If you answered"other" to the question above.
Ha az előbbi kérdésre"Egyéb" a válasz.

You will discover two levels of answers to the question of why people travel.
Két szintje választ til kérdés, hogy miért az emberek utazni.

This brings us to the question of whether or not higher education is a right.
Kérdés, hogy a felsőoktatás egésze számára ez jó-e vagy sem.

Motivation is the answer to the question of why we do what we do.
Motivációnk forrása az az egyszerű kérdés, hogy MIÉRT csináljuk azt, amit csinálunk.

You can find two degrees of answers to the question of why people travel.
Két szintje választ til kérdés, hogy miért az emberek utazni.

So back to the question- what happened?
Térjünk a tárgyra tehát- mi történt?

To the question:"Good Teacher,
Az ifjú kérdésére:„Jó Mester,

Now we can move on to the question of how this standard works.
Most továbbmehetünk a kérdéshez, hogy ez a szabvány hogyan működik.

Students write a response to the question.
A hallgató ismerteti az E kérdésre adott választ.