TO DISINTEGRATE - vertaling in Nederlands

• te desintegreren
• uit elkaar te vallen
• uiteen te vallen
• uiteenvallen
• uiteenvalt

Voorbeelden van het gebruik van To disintegrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

life began to disintegrate.
begon de desintegratie van het leven.

I request permission to use lasers set to disintegrate! Ma'am.
Vraag ik toestemming om lasers te gebruiken die ingesteld zijn om te vernietigen.

That's starting to disintegrate.
Z'n fantasiewereld begint uiteen.

Yes. to disintegrate history. You ask.
Ja. Je vraagt me om het verleden te ontbinden.

Yes. to disintegrate history. You ask.
Je vraagt me om het verleden te ontbinden.-Ja.

Yes. to disintegrate history. You ask.
Ja. Je vraagt om het afbreken van geschiedenis.

C' plus'E which causes'J to disintegrate.
Is er de oorzaak van dat J wordt afgebroken. C plus E.

I'm going to disintegrate your individual minds now.
Ik ga jullie individualiteit vernietigen.

So… It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door.
Hoe de deur te desintegreren. Dus het duurt eeuwen voordat de schroevendraaier klaar is met berekenen.

It's like your ego begins to disintegrate until you… have no ego.
Het is alsof je ego uit elkaar begint te vallen. tot je… geen ego meer hebt.

The ternary helical structure of collagen fibers is affected by heat and begins to disintegrate.
De ternaire spiraalvormige structuur van collageenvezels wordt beïnvloed door hitte en begint te desintegreren.

the entire corps began to disintegrate.
waarop het gehele korps begon te desintegreren.

other tissues to disintegrate.
andere weefsels veroorzaken uiteen te vallen.

living with a ghost. Carrie said that their marriage started to disintegrate.
Carrie zei dat hun huwelijk uit elkaar begon te vallen nadat Seldon steeds meer afstand nam.

If the ice sheets begin to disintegrate then by that time, you have passed a tipping point so that it's… You're going to get consequences that are out of our control.
Als de ijskappen uiteenvallen… dan is het al te laat… dan kun je de gevolgen niet meer overzien.

This may end in their getting the better of the repressive apparatus which starts to disintegrate.
Ze kunnen hierbij uiteindelijk de overhand krijgen over het repressieapparaat, dat begint uiteen te vallen.

more distant… Carrie said that their marriage started to disintegrate started feeling like she was living with a ghost.
ze met een geest leefde. Carrie zei dat hun huwelijk uit elkaar begon te vallen nadat Seldon steeds meer afstand nam.

as the forces of the Republic began to disintegrate.
de strijdmacht van de Republiek begon uiteen te vallen.

the tuff continued to disintegrate.
de tufsteen bleef uiteenvallen.

after Seldon became more and more distant… Carrie said that their marriage started to disintegrate.
ze met een geest leefde. Carrie zei dat hun huwelijk uit elkaar begon te vallen nadat Seldon steeds meer afstand nam.