TO DISLODGE - vertaling in Nederlands

• te verjagen
• te verdrijven
• los
• te verwijderen
• loskomt

Voorbeelden van het gebruik van To dislodge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the head is commonly the first to dislodge during decomp… it could have washed down the hill during last night's rain.
Vermits het hoofd meestal het eerste is dat loslaat bij ontbinding, kan het de heuvel af gedreven zijn door de regen van gisteren.

Or prevent a score. Player gear may be only used to dislodge the ball.
De uitrusting mag enkel gebruikt worden om de bal los te wrikken… of ter preventie van een doelpunt.

And only managed to dislodge the poppy. She's reached back over her shoulder,
En slaagde er alleen in de poppy los te slaan. Ze reikte over haar schouder,

so she's impossible to dislodge.
dus ze kan niet verdreven worden.

I started shaking him to get the food out… to… to dislodge it, and I did.
hield hem op de kop en begon te schudden. Zodat dat eten losschoot.

simply wash in warm soapy water to dislodge any vag-goo and then clean with an anti-bacterial sex toy cleaner.
gemakkelijk schoon te maken, gewoon wassen in warm zeepsop om ze te verjagen VAG-goo en reinig dan met een antibacteriële seksspeeltjereiniger.

Vibrating the radiator by banging it with a rubber mallet of the flat of your hand will help to dislodge stubborn debris.
De radiator laten trillen door erop te slaan met een rubberen hamer of uw vlakke hand zal helpen hardnekkig afval los te maken.

clawing at him, and only managed to dislodge the poppy.
slaagde er alleen in de poppy los te slaan.

And I think that whatever he's attempting to dislodge… or there to stay. is either gone for good.
En wat hij weg wil likken… is nu voorgoed verdwenen of zit muurvast.

Player gear may be only used to dislodge the ball or prevent a score.
De uitrusting mag enkel gebruikt worden om de bal los te wrikken of ter preventie van een doelpunt.

An earworm is defined as"the inability to dislodge a song and prevent it from repeating itself in one's head," which is also described as a"cognitive itch.
Een earworm wordt gedefinieerd als"onvermogen om een lied te verjagen en het te verhinderen in zijn hoofd te herhalen," dat ook als"cognitieve jeuk.

as Kurdish Peshmerga try to dislodge fighters from the so-called Islamic State,
Koerdische peshmerga proberen te verjagen fighters van de zogenaamde Islamitische Staat,

The French Tenth Army attempted to dislodge the Germans from the region during the Second Battle of Artois in May 1915 by attacking their positions at Vimy Ridge and Notre Dame de Lorette.
Het 10de Franse Leger probeerde bij de Tweede Slag om Artois in mei 1915 de Duitsers uit de streek te verdrijven door hun posities op de heuvelrug van Vimy en de heuvel van Notre-Dame-de-Lorette aan te vallen.

a British army of 5,000 under General Ralph Abercromby landed to dislodge a French army of 2,000 under General Louis Friant.
landde op de kust van Aboekir om een 2 man sterkte eenheid van het Franse leger, onder leiding van generaal Louis Friant te verjagen.

Gouverneur K. Warren and John Sedgwick unsuccessfully attempted to dislodge the Confederates under Maj. Gen. Richard H. Anderson from Laurel Hill, a position that was blocking them from Spotsylvania Court House.
Op 8 mei probeerden de Noordelijke generaals Gouverneur K. Warren en John Sedgwick de Zuidelijken onder generaal-majoor Richard H. Anderson te verdrijven van Laurel Hill, een stelling die tussen de Noordelijken en Spotsylvania Court House lag.

for sex toy cleaning, it is straightforward to dislodge material from even the deepest of surface textures with one.
uitsluitend voor het schoonmaken van seksspeelgoed gebruikt, het is eenvoudig om materiaal van zelfs de diepste oppervlaktetexturen met één te verwijderen.

When a ray of sunlight hits the photovoltaic material, it enters with sufficient energy to dislodge an electron from a silicon atom,
Een inkomende zonnestraal heeft voldoende energie om in het fotovoltaïsche materiaal een elektron los te maken van een siliciumatoom, dat elektron meer energie te geven

contrary to the joints placed in the nose of the traditional panels which also undergo frictions able to dislodge them.
de klassieke panelen worden geplaatst, die eveneens wrijvingen ondergaan waardoor ze kunnen verplaatst worden.

This unique design feature makes it impossible for the bucket to dislodge, even if the locking cylinder
geval van een slangbreuk, een unieke constructie die voorkomt dat de bak losschiet, zelfs wanneer de vergrendelcilinder

Jackal finally managed to dislodge his attackers and all he could see with the eye that was still open,
Jakhals tenslotte gehanteerd voor verjagen zijn aanvaller en helemaal hij konden zien met het oogmerk oog