TO DO IT ALONE - vertaling in Nederlands

• om het alleen te doen

Voorbeelden van het gebruik van To do it alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can be the only one to do it alone.
Maar ik doe het wel alleen.

So, you want to do it alone?
Dus je wilt het alleen doen?

Why did you try to do it alone?
Waarom probeerde je het alleen te doen?

Maybe their mistake was in trying to do it alone.
Misschien was het hun fout om te proberen het alleen te doen.

You are not able to do it alone.
Je kunt dit niet alleen doen.

Owning a business appeals to you but you don't want to do it alone.
Het ondernemerschap lonkt maar je wilt dat ook weer niet helemaal alleen doen.

No. I didn't want you to do it alone.
Nee, ik wilde niet dat je dit alleen moest doen.

But I got to do it alone.
Maar ik moet dit alleen doen.

But I don't want you to do it alone.
Maar ik wil niet dat je het alleen doet.

But you're going to do it alone.
Maar je moet het alleen doen.

But I, uh, need to do it alone.
Maar ik moet dit alleen doen.

Whatever I decide to do, I'm going to do it alone.
Wat ik ook doe, ik doe het alleen.

So it would be possible for one unsub to do it alone.
Dan kan je het alleen doen.

I want you to do it alone.
Ik wil dat je 't alleen doet.

If I do this, I need to do it alone.
Ik moet dit alleen doen.

I don't want to do it alone.
Ik wil dit niet alleen doen.

He doesn't want me to do it alone.
Hij wilt het me niet alleen laten doen.

I know how hard it is to do it alone.
Ik weet hoe zwaar het is om 't alleen te doen.

It's nice of you, but I need to do it alone.
Dat is aardig van je. Maar ik moet dit alleen doen.

And there is no need to do it alone.
Het is niet nodig om afzonderlijk maken.