ER TOCH - vertaling in Engels

• there anyway
• nevertheless
• however
• here anyway
• there right
• there are still
• wrong with you
• surely there
• matter with you
• already there
• happened to you

Voorbeelden van het gebruik van Er toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is er toch?
What the hell's wrong with you?

Wat is er toch?
What's happened to you?

Omdat er toch de twijfel is of het leuk blijft.
Because already there are doubts if it will remain fun.

Hij is er toch?
He's gonna be there, right?

Ik ga er toch heen.
I'm heading out there anyway.

Indien er toch virussen voorkomen,
Nevertheless, should viruses occur,

Ga dan. Je bent er toch niet echt.
Then go. You're not really here anyway.

Wat is er toch? Het spijt me.
What's happened to you?- Sorry.

Je was er toch zelf?
You were there, right?

Wat is er toch, schatje?
What's wrong with you, honey?

Als we er toch zijn… Je telefoon gaat.
You know, since we are already there… Your phone's ringing.

Jij gaat er toch al heen.-Waarom?
Why? Because you're going there anyway.

de kortingswet kwam er toch.
the kortingswet nevertheless came.

Ga dan. Je bent er toch niet echt.
You're not really here anyway. Then go.

Ze was er toch?
And she's there, right?

Wat is er toch?
What's wrong with you,?

Het is er toch al.
It's already there anyway.

Je bent er toch.
You're here anyway.

Het spijt me. Wat is er toch?
Sorry.- What's happened to you?

Nou, je was er toch niet bij?
Well, you-you weren't there, right?