TO END THE WAR - vertaling in Nederlands

• om de oorlog te beëindigen
• einde van de oorlog
• om de oorlog te eindigen
• om een einde te maken aan de oorlog
• beëindiging van de oorlog

Voorbeelden van het gebruik van To end the war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None who have the power or influence to end the war.
Niemand die de macht of invloed heeft om de oorlog te beëindigen.

None who have the power or influence to end the war.
Niemand heeft de macht of invloed om een eind te maken aan de oorlog.

But first, you have to choose to end the war.
Eerst moet je de oorlog beëindigen.

The last thing he wants is to end the war.
Het laatste wat hij wil is de oorlog stoppen.

He said he wants to end the war.
Hij wil de oorlog beëindigen.

the"Gaia Coalition", to end the war.
de 'Gaia Coalitie', om de oorlog te beëindigen.

We thought it would be the one to end the war the final conflict, but here we are still.
We dachten dat dit het einde van de oorlog was, het laatste gevecht… maar hier staan we weer.

Johnson's withdrawal resurrects Richard Nixon as a strong Republican candidate with a secret plan to end the war.
Nixon komt nu naar voren als 'n sterke Republikeinse kandidaat met een geheim plan om de oorlog te beëindigen.

if word gets out that I have refused a chance to end the war?
er op Democratische stemmen, Willum… als men weet dat ik een kans op het einde van de oorlog weigerde?

His main election pledge was to end the war in Chechnya but now,
Terwijl de beëindiging van de oorlog in Tsjetsjenië toch zijn belangrijkste verkiezingsthema was,

As with previous treaties the Gbadolite Agreement failed to end the war.
Net als de vorige verdragen, slaagde ook het Gbadolite-akkoord er niet in om de oorlog te beëindigen.

Lenin, in exile in Switzerland, called for revolutions in all the combatant states as the only way to end the war and achieve socialism.
Lenin riep op tot revoluties in de oorlogvoerende landen als het middel om de oorlog te beëindigen en het socialisme te verwezenlijken.

asked for another 18 months to end the war.
vroeg hij om nog eens 18 maanden om de oorlog te beëindigen.

developed a"NEW" plan to end the war.
een"NIEUW" plan om de oorlog te beëindigen.

That we, today, have concluded an agreement to end the war and bring peace with honor in Vietnam.
Zijn we tot overeenstemming gekomen om de oorlog te beëindigen en vrede in Vietnam te brengen.

We didn't know… we couldn't know that it was an attempt to end the war.
We wisten niet… we konden niet weten dat 't een poging was om de oorlog te beëindigen.

if word gets out that I have refused a chance to end the war?
het bekend wordt dat ik een kans geweigerd heb om de oorlog te eindigen?

as I said, it was a chance to end the war.
ik al zei was dit de enige kans om een einde te maken aan de oorlog.

gave him the chance to end the war.
gaven hem de kans om de oorlog te eindigen.

You say you acted in the best interest of the Fae to use your blood to end the war.
Je zegt dat je handelde in het belang van de Fae om je bloed te gebruiken om de oorlog te beëindigen.