TO ENSURE COMPLEMENTARITY - vertaling in Nederlands

• te zorgen voor complementariteit
• complementariteit te verzekeren
• complementariteit te waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van To ensure complementarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To ensure complementarity between the strategic research
Om de complementariteit van de strategische onderzoeks-

In implementing the budget lines, the Commission has taken full account of the need to ensure complementarity both between the various measures established under these three budget lines, and also with other
Bij de uitvoering van de begrotingslijnen heeft de Commissie rekening gehouden met de noodzaak van complementariteit zowel tussen de diverse maatregelen die uit hoofde van deze drie begrotingslijnen zijn genomen

we also think that we need to ensure complementarity with contrasting and similar actions within the thematic priorities.
volgens mij hebben wij hier ook behoefte aan complementariteit met soortgelijke activiteiten in het kader van de thematische prioriteiten.

will aim to ensure complementarity between measures assisted under this initiative and introduced under the Employment
er trachten te zorgen voor complementariteit tussen maatregelen die in het raam van dit initiatief worden gesteund

it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
is het noodzakelijk te zorgen voor complementariteit en mogelijke overlappingen te vermijden.

Internally, particular attention has been paid to ensuring complementarity and mutual reinforcement of the actions of the European Community,
Intern is bijzonder aandacht besteed aan het garanderen van complementariteit en wederzijdse versterking van de acties van de Europese Gemeenschap,

In order to ensure complementarities across Horizon 2020 and the adequate absorption of funds,
Met het oog op complementariteit in Horizon 2020 en een adequate opname van de middelen,

Even where efforts have been made to ensure complementarity and synergy, they have had limited effect.
Ook al worden inspanningen op het gebied van complementariteit en synergie geleverd, de effecten daarvan blijven beperkt.

To ensure complementarity of the EU's Mediterranean policy with EU policies concerning other partners.
Ervoor zorgen dat het Middellandse-Zeebeleid van de EU aansluit bij het EU-beleid ten aanzien van andere partners.

A coordinated approach between the EU and its Member States is needed to ensure complementarity and division of labour.
Een gecoördineerde aanpak tussen de EU en haar lidstaten is vereist om complementariteit en verdeling van de taken te waarborgen.

The Commission is currently working on mechanisms to ensure complementarity and to bridge across Community research
De Commissie werkt momenteel aan mechanismen waarmee voor complementariteit tussen de programma's van de Gemeenschap op onderzoeksgebied

The Commission undertakes to ensure complementarity and coherence of legislation
De Commissie streeft naar complementariteit en coherentie van de wetgeving

EURES members shall cooperate with other relevant services in their Member country to ensure complementarity and uniformity in respect of the information provided.
De leden van Eures werken met andere relevante diensten in hun land samen met het oog op de complementariteit en de uniformiteit van de verleende informatie.

To ensure complementarity in design and implementation, Commission services responsible for a particular policy
Om complementariteit bij ontwerp en uitvoering te waarborgen moeten de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor een bepaalde beleidstak,

One of the principal conditions for creating cohesion in the European territory is to ensure complementarity and balance between urban and rural areas.
Eén van de belangrijkste voorwaarden voor het bevorderen van de cohesie in Europa is het waarborgen van het complementaire karakter en het evenwicht tussen stedelijke en plattelandsgebieden.

In order to increase the added value of the Community measures, it is necessary to ensure complementarity between the measures taken at Community level
Om de meerwaarde van de communautaire maatregelen te vergroten is het noodzakelijk te blijven toezien op de complementariteit van de op communautair niveau uitgevoerde maatregelen

it is important for the relevant EU stakeholders to join forces to ensure complementarity and synergies.
werkterreinen te doen vooruitgaan, is het van belang voor de belanghebbenden uit de EU de handen in elkaar te slaan om complementariteit en synergieën te garanderen.

intra-regional contacts must be stepped up in order to ensure complementarity and offset any possible harmful effects on the development of the countries concerned.
daarom moeten de contacten tussen en binnen de beide regio's worden geïntensiveerd, om een zekere complementariteit tot stand te brengen en mogelijke negatieve effecten voor de ontwikkeling van de betrokken Latijns-Amerikaanse landen tegen te gaan.

security agencies to ensure complementarity of roles, the development of common risk criteria
rechtshandhavings- en veiligheidsinstanties, teneinde de complementariteit van de taakverdeling, de ontwikkeling van gemeenschappelijke risicocriteria

A key objective in applying the Global Approach to these regions is the need to maintain policy coherence and to ensure complementarity with ongoing dialogue
Een belangrijke doelstelling bij de toepassing van de algehele aanpak van migratie in deze regio's is een samenhangend beleid te verzekeren en ervoor te zorgen dat dit beleid complementair is bij de bestaande dialoog