TO ENSURE INTEROPERABILITY - vertaling in Nederlands

• interoperabiliteit te garanderen
• om te zorgen voor de interoperabiliteit
• om de interoperabiliteit te garanderen

Voorbeelden van het gebruik van To ensure interoperability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore essential to have common frequency bands available throughout the Community, together with harmonized standards to ensure interoperability of mobile communications equipment and services in the Community.
Daarom is het van fundamenteel belang dat in de gehele Gemeenschap gemeenschappelijke frequentiebanden beschikbaar worden gesteld die aan geharmoniseerde normen worden gekoppeld om de interoperabiliteit van apparatuur en diensten voor mobiele communicatie in de Gemeenschap te garanderen.

communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
controle en communicatie, alsmede technisch toezicht op de interoperabiliteit op nationaal en Unieniveau;

was later leveraged by developers to ensure interoperability between addresses that don't support SegWit transactions
werd later leveraged door ontwikkelaars om de interoperabiliteit tussen de adressen die geen ondersteuning bieden SegWit transacties

share the risks and costs inherent in innovation and R& D, to ensure interoperability and coherence of solutions
O& O kunnen worden gespreid over meerdere opdrachtgevers, wordt gezorgd voor interoperabiliteit en samenhangende oplossingen

of biometric identifiers into the visa and the residence permit for third-country nationals in order to ensure interoperability.
de verblijfstitel voor onderdanen van derde landen met het oog op de interoperabiliteit op een geharmoniseerde basis opnemen.

as appropriate, in order to ensure interoperability between national and Community systems within
voorzover van toepassing, teneinde te zorgen voor interoperabiliteit tussen nationale en communautaire systemen binnen

Within the framework of Directive 98/34/EC22, mandate the European standardisation bodies in 2010 to develop by 2011 a standardised charging interface to ensure interoperability and connectivity between the electricity supply point
In 2010 de Europese normalisatie-instellingen in het kader van Richtlijn 98/34/EG22 opdracht geven uiterlijk in 2011 een genormaliseerde oplaadinterface te ontwikkelen om te zorgen voor interoperabiliteit en connectiviteit tussen de oplaadpunten en de oplader van het elektrische voertuig,

who provides the service, and to ensure interoperability.
wie de dienst levert, en interoperabiliteit wordt gegarandeerd.

taking into account the cost of measures required to ensure interoperability and the transitional period needed to achieve that end.
het in aanmerking nemen van de kosten van de maatregelen die voor de interoperabiliteit noodzakelijk zijn, en de overgangsperiode tot aan de verwezenlijking van de interoperabiliteit..

These activities have already delivered important contributions to ensuring interoperability in support of electronic exchange of information between European public administrations
Deze activiteiten hebben reeds een belangrijke bijdrage geleverd tot het verzekeren van de interoperabiliteit ter ondersteuning van de elektronische uitwisseling van informatie tussen Europese overheidsdiensten

The IDABC programme has made important contributions to ensuring interoperability in support of electronic information exchange among European public administrations, with positive spill-over effects for the single market.
Het IDABC-programma heeft sterk bijgedragen tot het waarborgen van de interoperabiliteit ter ondersteuning van de elektronische informatie-uitwisseling tussen Europese overheidsdiensten en heeft een gunstige impact gehad op de interne markt.

ISA Programmes have made important contributions to ensuring interoperability in the electronic exchange of information between public administrations of the Union.
ISA-programma ontplooide activiteiten hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan het waarborgen van interoperabiliteit bij de elektronische uitwisseling van informatie tussen EU-overheidsdiensten.

Proposal on actions and measures to ensure interoperability 97/0341 SYN.
Voorstel voor"een reeks acties en maatregelen ter verzekering van de interoperabiliteit" 97/0341 SYN.

Identify problems and solutions in order to ensure interoperability between the MS systems.
Opsporen van problemen en aanreiken van oplossingen om de interoperabiliteit tussen de systemen van de lidstaten te waarborgen.

Streamline the rules for the intermodal transport of dangerous goods to ensure interoperability between the different modes.
De regels inzake het intermodaal vervoer van gevaarlijke goederen stroomlijnen om de interoperabiliteit tussen de verschillende vervoerswijzen te waarborgen.

A lack of commitment towards standardisation to ensure interoperability and greater choice on the European market.
Gebrekkige naleving van gemeenschappelijke regelgevingsstandaards die de operabiliteit en grotere keuzemogelijkheden op de Europese markt moeten garanderen.

When public administrations select the formalised specifications or technologies to ensure interoperability, they should assess relevant formalised specifications.
Bij de selectie van de geformaliseerde specificaties of technologieën die de interoperabiliteit moeten garanderen, dienen overheden relevante geformaliseerde specificaties te evalueren.

Measures will be taken to ensure interoperability of expertise and physical assets to support cross Union intervention including by EMSA.
Er worden maatregelen getroffen om de interoperabiliteit van de deskundigheid en fysieke middelen te waarborgen ter ondersteuning van acties in de gehele Unie door onder andere het EMSA.

Standardised interfaces should therefore be provided in recording equipment in order to ensure interoperability with ITS applications.
Daarom moeten er in het controleapparaat gestandaardiseerde interfaces worden ingebouwd zodat het interoperabel is met andere ITS-toepassingen.

Decision No 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to IDA networks.
Van Besluit 1720/1999/EG tot vaststelling van een reeks acties en maatregelen ter verzekering van de interoperabiliteit van en de toegang tot de IDA-netten.