TO ENSURE TRANSPARENCY - vertaling in Nederlands

• om te zorgen voor transparantie
• om transparantie te waarborgen
• transparantie te verzekeren
• ter waarborging van de transparantie
• om te zorgen voor doorzichtigheid
• om transparantie te garanderen

Voorbeelden van het gebruik van To ensure transparency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, to ensure transparency, Member States are asked to indicate the types of contract which will be covered by this derogation.
Bovendien dienen de lidstaten meedelen op welke contracten deze afwijkingen van toepassing zijn, teneinde een zekere transparantie te waarborgen.

It calls on the Commission to monitor progress, using verifiable indicators, and to ensure transparency.
Hij verzoekt de Commissie om met gebruik van verifieerbare indicatoren toe te zien op de voortgang en te zorgen voor transparantie.

The Council Recommendation emphasises common European validation tools to ensure transparency, such as the Europass framework and Youthpass.
De Raad legt in zijn aanbeveling de nadruk op gemeenschappelijke Europese validatie-instrumenten om de transparantie te waarborgen, zoals het Europass-kader en de Youthpass.

Separation of accounts between these two spheres is normally already required at national level to ensure transparency and accountability when using public funds.
Gescheiden boekhouding voor deze twee soorten activiteiten is in de regel al vereist op het nationale niveau om bij het gebruik van overheidsmiddelen door zichtigheid te garanderen en rekenschap af te kunnen leggen.

they agree to ensure transparency through regular exchanges of information on policy in areas such as competition, public aid and restructuring.
de uitwisseling van gegevens over het beleid op gebieden zoals mededinging, overheidssteun en herstructurering voor de nodige transparantie te zorgen.

Publication in the Official Journal: In order to ensure transparency and equal treatment to all economic operators, the present proposal provides for compulsory publication of concession
Bekendmaking in het Publicatieblad: Om te zorgen voor transparantie en gelijke behandeling voor alle ondernemers voorziet onderhavig voorstel in verplichte publicatie van concessieopdrachten met een waarde gelijk aan

To ensure transparency, a list of those wholesale distributors whose compliance with applicable Community rules has been established after inspection by a competent authority of a Member State, should be published in a Community database.
Om transparantie te waarborgen, moet een lijst van die groothandelaars van wie na een inspectie door een bevoegde autoriteit van een lidstaat is vastgesteld dat zij voldoen aan de geldende communautaire voorschriften, in een communautaire databank worden gepubliceerd.

However, the operational modalities require further clarification so as to ensure transparency of selection procedures and equitable participation of all research actors,
De operationele bepalingen moeten echter nog verduidelijkt worden om te zorgen voor transparantie in de selectieprocedures en een billijke deelneming van alle actoren in het onderzoek,

The Council also asked us to take all the necessary measures to ensure transparency and, as our fellow Members have reminded us,
De Raad heeft ons tevens gevraagd alle nodige maatregelen te treffen om transparantie te waarborgen, en zoals alle collega' s al hebben gezegd,

Indeed, in order to ensure transparency and to enable each individual exporting producer to cross-check the calculations of the Commission, they all received the full calculation which reflected the abovementioned profit margin of 3,5.
Om transparantie te verzekeren en elke individuele producent/exporteur in staat te stellen om de berekeningen van de Commissie te controleren ontving elke producent/exporteur namelijk de volledige berekening waarin ook de bovengenoemde winstmarge van 3, 5% was opgenomen.

application of EU law to ensure transparency and identify useful developments.
onder de loep genomen om te zorgen voor transparantie en positieve ontwikkelingen in kaart te brengen.

To ensure transparency, the controller should be obliged to explicitly inform the data subject on the legitimate interests pursued
Om transparantie te waarborgen dient de voor de verwerking verantwoordelijke te worden verplicht de betrokkene uitdrukkelijk over de gerechtvaardigde belangen die worden nagestreefd

In order to ensure transparency and strengthen compliance by national supervisory authorities with those guidelines
Om transparantie te verzekeren en naleving door de nationale toezichthoudende autoriteiten van die richtsnoeren

I believe that we need to set up a body to ensure transparency.
we een orgaan moeten oprichten ter waarborging van de transparantie.

a common methodology for the EU and its Member States to ensure transparency, mutual trust and coherence.
een gemeenschappelijke methode voor de EU en haar lidstaten om te zorgen voor transparantie, wederzijds vertrouwen en coherentie.

In order to ensure transparency and to allow the Commission to monitor developments in the field of SGEI,
Om transparantie te verzekeren en om de Commissie in staat te stellen de ontwikkelingen op het gebied van DAEB's

measures to ensure transparency and to avoid any distortions.
voor alle in aanmerking komende afnemers, de mogelijk heid van invoer en uitvoer tegen objectieve voorwaarden,"> maatregelen om te zorgen voor doorzichtigheid en het vermijden van verval.

to take appropriate measures to ensure transparency so that alleged incidents can be investigated
gepaste maatregelen te nemen om transparantie te garanderen, zodat gemelde incidenten onderzocht kunnen worden

One of the main purposes of the EU rules is to ensure transparency in the use of public funds for public transport services,
Een van de voornaamste doelstellingen van die EU-regelgeving is te zorgen voor transparantie bij de besteding van overheidsmiddelen voor openbaarvervoerdiensten, zodat vervoersondernemingen op dezelfde

One of their main purposes is to ensure transparency in the use of public funds
Een van de voornaamste doelstellingen die hiermee worden nagestreefd, is te zorgen voor transparantie bij de besteding van overheidsmiddelen