TO EVIL - vertaling in Nederlands

• aan het kwaad
• aan tot het kwade
• naar slechte
• ten boze
• tot boosheid
• naar kwaadaardige
• booze
• onheil

Voorbeelden van het gebruik van To evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh… not yet, but there's more to evil than just killing people.
Nog niet, maar slecht zijn is meer dan mensen doden.

Is as good as dead! He who has crossed to evil.
Hij die het kwade heeft omarmd, is zo goed als dood.

To tip the scales to evil.
De weegschaal naar kwaad bewegen.

When it comes to evil, the mother of all monsters is always in demand.
Het kwaad komt altijd aankloppen bij de Moeder der monsters.

Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
Passieve tolerantie van het kwaad door passiviteit of onverschilligheid.

Sometimes, you got to bring justice to evil.
Soms breng je de duivel voor het gerecht.

Jean Valjean, my brother, you no longer belong to evil.
Jean Valjean, je behoort niet langer tot het kwade.

God himself falls prey to evil.
God zelf valt ten prooi aan het kwade.

They are born with weaknesses and tendencies to evil.
Zij worden geboren met zwakheden en de neiging tot kwaad.

It was the act of disobedience that opened Adam and Eve's eyes to evil.
Maar door hun daad van ongehoorzaamheid werden hun ogen voor het kwaad geopend.

Lady Edith, what is your family's relation to evil?
Lady Edith, wat is de relatie van je familie met het kwaad?

Do not open your heart to evil.
Zet uw hart niet open voor het kwaad.

Cao Cao has stooped to evil tricks.
Cao Cao, heeft zich verlaagd tot kwaadaardige listen.

What is our connection to evil?
Wat is onze verbinding met het kwaad?

Humanity will bow to evil once more.
De mensheid zal weer buigen voor het kwaad.

The least I could do is get you back to your future, back to evil.
Het minste wat ik kan doen is jou terugsturen naar het kwaad.

Good is only good if it does evil to evil.
Goed is alleen goed als het kwaad kwaad doet.

So that the upright may not put out their hands to evil.
Opdat de rechtvaardigen hun handen niet uitstrekken tot onrecht.

He set the supreme example of how to put an end to evil.
Hij zette het opperst voorbeeld van hoe een einde aan kwaad te zetten.

The colour yellow and the external characteristics in pictures referred to evil.
Met de kleur geel en de uiterlijke kenmerken in afbeeldingen werd zo verwezen naar het kwaad.