ONHEIL - vertaling in Engels

evil
kwaad
slecht
kwaadaardig
het kwade
slechtheid
onheil
boosaardige
boze
duivelse
gemene
mischief
onheil
kattenkwaad
kwaad
ellende
verderf
ondeugendheid
ondeugd
kattekwaad
van het verderf
doom
ondergang
bestraffing
onheil
noodlot
doem
kommer
verdoemenis
straf
doom metal
oordeels
disaster
ramp
rampzalig
rampspoed
catastrofe
onheil
noodlot
calamiteit
calamity
ramp
calamiteit
rampspoed
onheil
verderf
ellende
ongeluk
tegenspoed
misfortune
ongeluk
pech
tegenslag
tegenspoed
ellende
onheil
pechvogel
rampspoed
ramp
misfortuin
onheil
trouble
moeite
last
moeilijk
ellende
lastig
vloek
nood
penarie
narigheid
benauwdheid
harm
kwaad
schade
schadelijk
beschadigen
pijn doen
iets aandoen
deren
letsel
nadeel
kwetsen
affliction
aandoening
ellende
verdrukking
kwelling
kwaal
ziekte
beproeving
benauwdheid
tegenspoed
bezoeking
inauspiciousness

Voorbeelden van het gebruik van Onheil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Het eerste teken van onheil waren die feloranje pylonen rond het gaslek.
The first sign of trouble was all those bright orange pylons around the gas leak.
Het probleem van onheil in de wereld.
The problem of… Of evil in the world.
Waarom niet? Onheil voor 't wicht.
Why not? Disaster to the wench.
Onheil en chaos, Jesse.
Mischief and mayhem, Jesse.
een amulet beschermd tegen onheil.
an amulet protects against misfortune.
Vaak een voorbode van onheil.
Often a harbinger of doom.
Anders gezegd, hoe kan men Onheil de komende tijd live bewonderen?
In other words, where can we witness Onheil live in the near future?
Er is onheil op komst dat ons allen zal treffen.
There is a calamity coming. It will affect us all.
Dat betekent onheil in mijn woordenboek. Niets.
Nothing means mischief in my book. Nothing.
Anders zal het onheil over u komen.
Otherwise, the evil will come over you.
Ze naderde de plek van het onheil.
She approached the place of the disaster.
Maak een relativerend grapje over hoe je altijd het onheil lijkt aan te trekken.
Make a self-deprecating joke about how you always seem to attract trouble.
Hatherton, een onderkomen tegen onheil.
Hatherton, a shelter from harm.
naderend onheil.
impending doom.
Dit negeren zou groot onheil brengen.
To ignore this would bring great misfortune.
Onheil van onze era. Smaug de Verschrikkelijke. Het grootste.
That would be a reference to Smaug the Terrible… chiefest and greatest calamity of our age.
Inhaligheid is het onheil dat mijn zoon doodde.
Greed is the evil that killed my son.
Ik wist dat hij op onheil uit was.
I knew he was up to some mischief.
Want Hij doet mij schuilen in Zijn hut in dagen van onheil.
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion.
Ze eten soort onheil.
They're eating type of doom.
Uitslagen: 613, Tijd: 0.0845

Onheil in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels