TO FLOAT - vertaling in Nederlands

• te zweven
• te drijven
• te dobberen
• float
• om te floaten
• ronddrijven
• zweven

Voorbeelden van het gebruik van To float in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

D visuals appear to float in the air, enthrall as effectively.
D visuals schijnen om in de lucht te drijven, enthrall zoals effectief.

Revs before valves begin to float.
Toerental waarbij de kleppen beginnen te zweven.

The annulus enables the statoblast to float.
De annulus stelt de statoblast in staat te drijven.

What also distinguishes it is that it seems to float.
Ook bijzonder is dat het lijkt te zweven.

You gotta know how to float.
Je moet weten hoe te drijven.

The lamp seems to float.
De lamp lijkt wel te zweven.

Well, there's not much to float on.
Nou, er is niet veel om op te drijven.

The best is the door to float.
Het beste is naar de deur te zweven.

It turns out that the ingots became unglued and began to float.
De staven kwamen los en begonnen te drijven.

And the torches began to float, circling me.
Toen begonnen de toortsen te zweven.

And you feel yourself starting to float.
Je begint te zweven.

But, when it does try to float away.
Maar wanneer het probeert weg te zweven.

Do you want to float in pure bliss and happiness?
Wilt u zweven in pure gelukzaligheid en geluk?

To float in the space is just a thought.
Zweven in de ruimte is slechts een gedachte.

Thanks to a sophisticated guidance system the wing seems to float above the ground.
Door een uitgekiend geleidingssysteem zweeft de vleugel als het ware boven de grond.

Am I going to float in the air, am I alone?
Ga ik zweven in de lucht ben ik alleen?

Requires helium to float- can be reinflated over and over.
Vereist helium om te drijven- kan steeds opnieuw worden opgeblazen.

they begin to float when the field is disrupted.
ze gaan zweven, wanneer het veld verstoord wordt.

The scaffold wooden table top appears to float above the white lacquered frame.
Het steigerhouten tafelblad lijkt te zweven boven het wit gelakte onderstel.

At the same time, the central bank allows the rouble to float.
Tegelijkertijd laat de centrale bank de roebel zweven.