TO GET A DATE - vertaling in Nederlands

• om een date te krijgen
• een afspraak te krijgen
• om een datum te krijgen
• een afspraakje te regelen
• date te regelen

Voorbeelden van het gebruik van To get a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is'cause I'm trying to get a date with Mom.
Ik werk hier alleen om een date met Ma te krijgen.

My supervisor's been trying to get a date with me.
Alleen wil m'n baas steeds met me uit.

Has all this been about trying to get a date with me?
Heb je het allemaal gedaan om een date met mij te krijgen?

How long does it take to get a date from this thing?
Hoe lang duurt het voordat ik een datum krijg van dit ding?

You know how long it took me to get a date with your mother?
Weet je hoe lang het me duurde een date met je moeder te krijgen?

Do I look like I need that stuff to get a date?
Zie ik eruit alsof ik anders geen afspraakje kan krijgen?

But it will be easier to get a date without you around to interrogate him.
Zonder jou in de buurt om hem te ondervragen. date te krijgen.

You went in there to get a date and came out with a dog?
Je ging naar binnen voor een afspraakje, en je komt terug met een hond?

Do you have to be a supermodel to get a date in New York?
Moet je supermodel zijn om uit te gaan in New York?

What do you have to do to get a date with a broad like that,?
Wat moet je doen om een afspraakje met zo'n"broad" te krijgen?

What do you have to do to get a date with a broad like that, huh?
Wat als je vriendje een date met zo een griet krijgt he?

You went in there to get a date and came out with a dog?
Je wilt een afspraakje en komt terug met een hond?

To get a date with her. I will easily give up my spot in the tournament.
Zodat ik een date met haar kan hebben. Ik geef graag mijn plek op op het toernooi.

Are you saying in order to get a date with me, you would mess with Tom?
Om een date met mij te hebben zou je Tom strikken?

It's the story of my life trying to get a date in this town.
Het is mijn levensverhaal een afspraak te krijgen in deze Stad.

Sim Girls DNA 2Try to get a date.
Sim GirlsProbeer eens een afspraakje te regelen.

I'm trying to get a date here.
Ik probeer een afspraak te krijgen.

Master Carlton's trying to get a date with his computer.
Heer Carlton probeert een date te regelen met z'n computer.

Trying to get a date in this town.
Het is mijn levensverhaal… een afspraak te krijgen in deze Stad.

More games Sim Girls DNA 2 Try to get a date.
Man Vrouw Meer spelletjes Sim Girls Probeer eens een afspraakje te regelen.