TO GET OUT OF TOWN - vertaling in Nederlands

• de stad uit moest
• om de stad uit te komen
• weg uit de stad
• uit de stad te geraken

Voorbeelden van het gebruik van To get out of town in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They gave me some cash and told me to get out of town.
Ze hebben me wat geld gegeven en gezegd dat ik de stad moet verlaten.

I doubt whether there is even time enough to get out of town.
Er is amper tijd genoeg om de stad uit te komen.

try to get out of town.
probeer uit de stad te komen.

Might be good to get out of town.
Het is misschien wel goed om even weg te zijn.

Sometimes, you just need to get out of town, get a new perspective.
Soms moet je gewoon even weg uit de stad, om een nieuw perspectief te krijgen.

dejected tail looking to get out of town.
ontmoedigde kontjes op zoek naar een weg uit de stad.

Plus, I needed to get out of town.
ik moest weg uit de stad.

So, to get out of town we had to go up immediately.
Dus, om de stad uit te komen ging het dan ook al meteen behoorlijk omhoog.

The point is we got to get out of town… with fresh I.D. 's, okay?
Het punt is dat we de stad uit moeten met een nieuw ID., goed?

and it will be easier to get out of town.
hefboom die je hebt, en het zal makkelijker zijn om de stad uit te komen.

A friend needed to get out of town so he came to my shop.
Een gezamenlijke vriend moest de stad uit geraken, dus kwam hij naar mij toe.

No. No, she said she got into some trouble, and she needed to get out of town.
Nee, ze had problemen en moest de stad uit geraken.

it would be good to get out of town, even if it's to Atlanta.
het zou goed zijn even de stad uit te gaan, zelfs naar Atlanta.

And then he gave me some money, and he told me to get out of town.
Hij gaf me geld… en zei dat ik de stad uit moest gaan.

which is why I want my brother Wade to get out of town.
waarom ik wil dat mijn broer Wade de stad uit gaat.

No bank guard, only two troopers to get out of town before we pull the place.
Geen bankwacht, slechts twee agenten om de stad uit te gaan voordat we weggaan.

it would be good to get out of town.
het zou goed zijn even de stad uit te gaan.

Hey, Carson. I think it might be a good idea for you to get out of town for a few weeks.
Hé, Carson, het lijkt me een goed idee dat je een paar weken de stad uit gaat.

who knows exactly where you live, is telling you to get out of town.
die precies weet waar u woont… zegt u dat u de stad uit moet.

Or to get out of town.
Of om hier weg te geraken.