TO GET THIS DONE - vertaling in Nederlands

• om dit te doen
• dit afmaken
• dit afhandelen
• dit klaar hebben

Voorbeelden van het gebruik van To get this done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would love to go home and trying everything to get this done.
We willen heel graag naar huis en proberen er alles aan te doen.

We are simply one of the ways to get this done.
We zijn niets anders dan een van de wegen om dit gedaan te krijgen.

It was a real challenge for us to get this done in time.
Het was voor ons echt een uitdaging om dit klaar te krijgen.

Different OS of Android device may via different ways to get this done.
Verschillende OS of Android-toestel kan via verschillende manieren om dit gedaan te krijgen.

The clock is ticking and we have got to get this done.- Okay.
De tijd tikt, we moeten dit afkrijgen. Kom op.

I have killed a lot of people to get this done.
Ik heb veel mensen vermoord om dit te bewerkstelligen.

I have got to get this done.
Ik moet dit afwerken.

thank you to everyone who came together to get this done.
iedereen bedankt die samenwerkte om dit gedaan te krijgen.

Now I'm gonna show you how to get this done.
Je hebt je kans verprutst, nu laat ik zien hoe je zoiets doet.

I mean, I have been breaking my back to get this done and I can't even reach Harvey, which makes me wonder if he even gives a shit about this at all.
Ik heb me kapot lopen werken om dit te doen en ik kan Harvey niet eens bereiken.

Let's try to get this done… before anybody starts asking about feeding these kids.
Laten we dit afhandelen, voordat ze gaan roepen dat die kinderen moeten eten.

Really frustrating would know that I had to seem like I was betraying her to get this done.
Echt frustrerend, ik wist dat ik moest doen alsof ik haar bedroog om dit te doen.

I wanted to get this done before you got up, but it's not easy.
Ik wou dit klaar hebben voor je opstond, maar het is niet makkelijk.

Hey, Fitzherbert, I need to get this done before the coronation, so do you mind throwing your pity party someplace else?
Hé, Fitzherbert, ik moet dit gedaan krijgen voor de kroning, dus kan je met je geweeklaag ergens anders naar toe?

you will find a way to get this done down and dirty, smooth like Indian silk.
een manier vindt om dit gedaan te krijgen… laag en gemeen, soepel als Indiase zijde.

To get this done, you must get a preview of the applications by simply double-tapping on the Home button.
Om dit gedaan te krijgen, moet u een preview van de applicaties te krijgen door te dubbelklikken tikken op de thuisknop.

To get this done, you can get the assistance of professional video editing software.
Om dit gedaan te krijgen, kunt u de hulp van professionele video-editing software.

However, to get this done, you will have to go for a powerful file recovery software.
Echter, om dit gedaan te krijgen, je zal moeten gaan voor een krachtige file recovery software.

Years to get this done, I fear that the next album won't be much more startling.
Jaar over gedaan hebben vrees dat het volgende werk niet heel veel opzienbarender zal zijn.

They want to get this done so that Gorbachev doesn't even come back from the Summit.
Ze willen dit doen zodat Gorbatsjov niet meer naar huis komt van de Top.