TO HAVE AN ANSWER - vertaling in Nederlands

• om een antwoord te hebben

Voorbeelden van het gebruik van To have an answer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You seem to have an answer for everything, Thomas.
Je hebt overal een antwoord op, Thomas.

I would like to have an answer to this here.
Graag kreeg ik hierop een antwoord.

Jimmy, do I have to have an answer for everything?
Jimmy, moet ik een antwoord voor alles hebben?

I'm hoping to have an answer for him soon.
Ik hoop hem snel te kunnen antwoorden.

We will have to have an answer to that tomorrow.'.
Daar moeten wij morgen een antwoord op hebben.'.

I would really like to have an answer to that.
Graag kreeg ik een antwoord hierop.

Mr President, I really expected to have an answer from the Commissioner tonight.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik had echt verwacht vanavond een antwoord van de Commissaris te horen.

I need to have an answer.
moet ik een antwoord klaar hebben.

I would very much like to have an answer from the Commission on this point.
Daarop zou ik toch wel graag een antwoord van de Commissie willen hebben.

I think it would be helpful to have an answer from you on this issue.
Ik acht het nuttig als wij hierop nog een antwoord van u krijgen.

That is a straight question to which I would very much like to have an answer.
Deze vraag is heel duidelijk en ik zou hier graag een antwoord op willen hebben.

As I understand it, you expect to have an answer by 31 December 2000 at the latest.
Als ik het goed begrijp, denkt u op zijn laatst 31 december 2000 de uitkomsten te hebben.

I want to have an answer by.
Ik wil een antwoord van hebben.

This tells you that it's not enough to have an answer ready for a particular problem.
Dat leert ons dat het niet genoeg is het antwoord op een probleem klaar te hebben.

But, however big the problem is, advanced technology always seems to have an answer for it.
Maar hoe groot het probleem lijkt geavanceerde technologie tot verantwoording voor hebben.

To have an answer to the developments in our world.
Om een antwoord te hebben op de ontwikkelingen in onze wereld.

Maybe I like to have an answer.
Misschien vind ik het leuk om een antwoord te hebben.

And I would like to have an answer this evening!
Ik had graag vanavond nog een antwoord gehad!

You seem to have an answer for everything.
Je lijkt een antwoord te hebben op alles.

We need to have an answer for the hope that is within us.
We moeten een antwoord hebben op de hoop die in ons is.