TO IN ANNEX - vertaling in Nederlands

• in bijlage
• aan de in bijlage

Voorbeelden van het gebruik van To in annex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grants after a call for proposals to the organisations referred to in Annex III to carry out the activities referred to in Article 12.
Subsidies aan de in bijlage III bedoelde organisaties na een oproep tot het indienen van voorstellen voor de uitvoering van de werkzaamheden als bedoeld in artikel 12.

Shortcomings in the harmonised standards referred to in Annex II conferring a presumption of conformity.
Tekortkomingen in de geharmoniseerde normen waarnaar in bijlage II wordt verwezen als normen die een vermoeden van conformiteit vestigen.

Any farmer receiving support under the single area payment scheme shall respect the statutory management requirements referred to in Annex II according to the following timetable.
Landbouwers die steun in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling ontvangen, moeten aan de in bijlage II bedoelde uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen voldoen overeenkomstig het volgende tijdschema.

The guidelines referred to in Annex II, point 8,
In de in bijlage II, punt 8, bedoelde richtsnoeren worden de inhoud

The financing by the Union may be granted to the organisations referred to in Annex III for the following activities.
De Unie kan voor de volgende normalisatiewerkzaamheden financiële steun aan de in bijlage III bedoelde organisaties verlenen.

Or submit the example of the machinery for the EC type-examination referred to in Annex VI.
Hetzij een model van de machine aan het in bijlage VI bedoelde EG-typeonderzoek onderwerpen.

A Member State must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in Annex IX.
Een lidstaat trekt zijn bekendmaking in wanneer hij constateert dat de instantie niet langer voldoet aan de in bijlage IX bedoelde criteria.

The species referred to in Annex II Part B may be hunted only in the Member States in respect of which they are indicated.
Op de in bijlage II, deel B, genoemde soorten mag alleen worden gejaagd in de lidstaten waarbij deze soorten zijn vermeld.

The organisations referred to in Annex III that received financing in accordance with this Regulation shall send an annual report on their activities to the Commission.
De in bijlage III bedoelde organisaties die overeenkomstig deze verordening financiële steun hebben ontvangen, zenden de Commissie een jaarverslag over hun werkzaamheden.

Rapid tests: the analysis methods referred to in Annex X, Chapter C,
Snelle tests: de in bijlage X, hoofdstuk C,

The mass concentrations of the polluting substances referred to in Annex IV do not exceed the emission limit values laid down therein.
De massaconcentraties van de in bijlage IV genoemde verontreinigende stoffen niet meer bedragen dan de daarin vastgestelde emissiegrenswaarden.

Such measures may include, but are not limited to those referred to in Annex IV hereto.
Deze maatregelen kunnen, onder andere, de in bijlage IV bij dit Verdrag genoemde maatregelen omvatten.

Skimmed-milk powder listed to in Annex A(PG 2) regarding the non-fat part of the dry matter content of the assimilated product.
Melk in poeder zoals vermeld in bijlage A(goederengroep 2), wat het niet-vette gedeelte van de droge stof van het gelijkgestelde product betreft.

Ii butter referred to in Annex A(PG 6) for the milk fat part of the assimilated product.
Ii boter zoals vermeld in bijlage A(goederengroep 6), wat het gedeelte melkvet van het gelijkgestelde product betreft;

Carry out checks on whether staff comply with the requirements laid down in the texts referred to in Annex A.
Te controleren of het personeel de voorschriften van de in bijlage A genoemde teksten naleeft;

Imports originating in the new Member States under the quotas referred to in Annex L.A.
De invoer uit de nieuwe lidstaten in het kader van de in bijlage I, deel A, bedoelde contingenten.

The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in Annex III.
Tegen de op het rechtsmiddel gegeven beslissing kunnen slechts de in bijlage III genoemde rechtsmiddelen worden aangewend.

Retain up to 100% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the suckler cow premium referred to in Annex VI.
I tot 100% behouden van het aandeel in de in artikel 41 bedoelde nationale maxima dat overeenkomt met de in bijlage VI bedoelde zoogkoeienpremie.

In Article 7(1),"referred to in Annex B, Sections II and III" shall be replaced by"referred to in Annex B, Section III.
In artikel 7, lid 1, wordt"in bijlage B, rubrieken II en III, opgenomen", vervangen door"in bijlage B, rubriek III.

Such laboratories need not to comply with the bio-security standards referred to in Annex XII point 1,
Dergelijke laboratoria hoeven niet aan de in bijlage XII, punt 1, bedoelde normen inzake bioveiligheid te voldoen