TABLE IN ANNEX - vertaling in Nederlands

• tabel in bijlage
• bijgaande tabel

Voorbeelden van het gebruik van Table in annex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the table in Annex I(2) the following shall be inserted before the line Zea mays.
In de tabel in bijlage I, punt 2, wordt de volgende regel ingevoegd voor de regel betreffende»Zea mays";

The following food additive is hereby inserted after E-No 407 in the table in Annex I to Directive 95/2/EC.
In de tabel van bijlage I van Richtlijn 95/2/EG wordt na het nummer E 407 het volgende levensmiddelenadditief ingevoegd.

The table in Annex I is replaced by the table set out in Annex I to this Regulation.
De tabel in bijlage I wordt vervangen door de tabel in bijlage I bij onderhavige verordening;

Table in annex: Allocation of EFF aid from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Tabel in de bijlage: Verdeling van de steun uit het EVF voor de periode 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.

Table in annex: overview of the Commission's proposal for 2013 and 2014.
Tabel in de bijlage: overzicht van de voorstellen van de Commissie voor 2013 en 2014.

As can be seen from the table in Annex 2, it can be concluded from certain persistent gaps in the notification of transposal measures that the rate of implementation is not yet ideal.
Zoals uit het overzicht in bijlage 2 blijkt, kan uit de niet-meegedeelde omzettingsmaatregelen al worden afgeleid dat de uitvoering niet optimaal is.

The Table in Annex 13 shows the amounts committed(in euros)
In de tabel van bijlage 13 zijn de vastgelegde bedragen(in euro)

The table in Annex 4 gives an overview of RTD activities related to climate change under the Fourth and Fifth RTD Framework Programmes.
In de tabel van bijlage 4 wordt een overzicht gegeven van de OTO‑activiteiten op klimaatveranderingsgebied uit hoofde van het vierde en vijfde kaderprogramma voor OTO.

The table in Annex gives the information about current vignette rates available in the Member States which apply a vignette system for light private vehicles.
De tabel in de bijlage bevat informatie over de actuele vignettarrieven in de lidstaten met een vignetsysteem voor lichte particuliere voertuigen.

The following section provides a preliminary overview of the draft national targets as they stand today, presented in a table in annex.
Het volgende hoofdstuk bevat een eerste bespreking van de ontwerpversies van de nationale streefdoelen tot nu toe, welke in een tabel in de bijlage zijn weergegeven.

per area of activity are given below and in the table in Annex.
per actiegebied worden hierna en in de tabel in de bijlage genoemd.

19 recruitments are foreseen in various DGs in 2004 see table in Annex.
hoofdadviseur zijn er voor 2004 19 rekruteringen gepland in diverse DG's zie tabel in de bijlage.

At middle management level, 83 Heads of unit will be recruited in various DGs see table in Annex.
Op"middelmanagement"-niveau zullen 83 eenheidshoofden uit de nieuwe lidstaten voor diverse DG's worden gerekruteerd zie tabel in de bijlage.

The technical assistance programme was carried out as planned in 2002, with a volume of €934 811 see Table in Annex 3.
Het programma voor technische hulp is in 2002 volgens plan uitgevoerd voor een bedrag van 934.811 € zie de tabel in bijlage 3.

The European Commission adopted today 40 infringement decisions against several Member States(see table in Annex) for failing to fully implement legislation making up the Common European Asylum System.
De Europese Commissie heeft vandaag 40 beslissingen genomen met betrekking tot inbreukzaken tegen verschillende lidstaten(zie tabel in de bijlage) die geen volledige uitvoering geven aan de wetgeving die het gemeenschappelijk Europees asielstelsel vormt.

Moreover, in point 20.2.2.2 of the special conditions the SRWT had stated that a notional penalty would be applied to all tenders'in accordance with the table in Annex 23.
In punt 20.2.2.2 van het bijzonder bestek had de SRWT bovendien zelf bepaald, dat alle aanbiedingen zouden worden aangepast met fictieve maluspunten"overeenkomstig het schema in bijlage 23.

clarify matters, the table in Annex I is replaced in the new Regulation.
wordt de tabel in bijlage I vervangen in de nieuwe verordening.

all Member States have made some progress overall in addressing the issues identified in the country specific recommendations for 2014-2015 see table in annex.
hebben globaal genomen alle lidstaten enige vooruitgang geboekt bij het aanpakken van de kwesties die in de landenspecifieke aanbevelingen voor 2014-2015 aan de orde zijn gesteld zie tabel in de bijlage.

EU-Chinese trade in agricultural products has increased substantially in recent years- with EU exports in 2010 rising 50% for 2009 levels see table in annex 1.
De handel in landbouwproducten tussen de EU en China is de laatste jaren sterk gegroeid; de uitvoer van de EU was in 2010 50% groter dan in 2009 zie de tabel in bijlage 1.

ECU 8.38 million to 282 fishing vessel modernization projects cf table in Annex 1.
vissersvaartuigen te bouwen en in totaal 8, 38 miljoen ecu voor 282 projecten om vissersvaartuigen te moderniseren zie de tabel in bijlage 1.