MENTIONED IN ANNEX - vertaling in Nederlands

• vermeld in bijlage
• genoemd in bijlage

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned in annex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in respect of serotypes not mentioned in Annex II, Chapter III(A),
voor serotypen die niet zijn vermeld in bijlage II, hoofdstuk III,

the Member States the confirmation of any infectious or contagious disease in equidae mentioned in Annex A of Directive 90/426/EEC,
telexbericht in kennis te stellen van de bevestiging van een besmettelijke ziekte voor paardachtigen zoals genoemd in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG,

the Member States the confirmation of any infectious or contagious disease in equidae mentioned in Annex A to Directive 90/426/EEC,
telexbericht in kennis te stellen van de bevestiging van een besmettelijke ziekte voor paardachtigen zoals genoemd in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG,

is not mentioned in Annex II, Section III,
en wordt zij niet genoemd in bijlage II, afdeling III,

Switzerland should no longer be mentioned in Annex II to Regulation(EC) No 539/2001.
is er geen reden meer om Zwitserland te vermelden in bijlage II van Verordening(EG) nr. 539/2001.

that were performed to a standard comparable to those of the standards mentioned in Annex I may be accepted on a case-by-case basis.
beschikbare wetenschappelijke kennis en die zijn uitgevoerd volgens een norm die vergelijkbaar is met de in bijlage I genoemde normen.

Without prejudice to the periodic exchange of information on export licences and import authorisations pursuant to Article 4( 1), the Parties agree to exchange full statistical information relating to the products mentioned in Annex I at appropriate intervals taking account of the shortest periods in which the information in question is prepared which shall cover export licences and import authorisations issued pursuant to Article 3, import
Onverminderd de periodieke uitwisseling van gegevens over uitvoer- en invoervergunningen overeenkomstig artikel 4, lid 1, komen de partijen overeen over de in bijlage I genoemde producten met gepaste tussenpozen volledige statistische informatie uit te wisselen, rekening houdende met de kortste termijn waarbinnen de betrokken informatie wordt verwerkt. Deze informatie bestrijkt de overeenkomstig artikel 3 afgegeven uitvoer-

includes in addition to direct eligible costs, such as those mentioned in Annex 6, the indirect eligible costs, which are indicated
in bijlage 7(„ Begrotingsraming”) naast de subsidiabele directe kosten, zoals vermeld in bijlage 6, ook de subsidiabele indirecte kosten zijn opgenomen,

This species is mentioned in Annexes II and IV of the Habitats Directive.
De soort is namelijk vermeld in bijlagen II en IV van de Habitatrichtlijn.

Insofar as such benefits are mentioned in Annex I.
Voor zover deze uitkeringen vermeld staan in bijlage I.

These agreements are mentioned in Annex 5 of Regulation 574/72.
De overeenkomsten wor den vermeld in bijlage 5 van verordening nr. 574/72.

In particular, the conventions mentioned in Annex VII shall be superseded.
Meer bepaald worden de in bijlage VII genoemde overeenkomsten vervangen.

A technical file on results of the tests mentioned in Annex II.
Een technisch dossier over de resultaten van de in bijlage II genoemde tests;

Information on one or more results of the tests mentioned in Annex III;
Informatie over een of meer resultaten van de in bijlage III genoemde tests;

This certificate shall include at least the information mentioned in Annex VI, point 3.
Dit certificaat bevat ten minste de in bijlage VI, punt 3, genoemde informatie.

The provisions of social security conventions mentioned in Annex II of Regulation No 1408/71.
De in bijlage II vermelde bepalingen van ver dragen inzake sociale zekerheid.

Ii a technical file on results of the tests and information mentioned in Annex IV.
Ii een technisch dossier met testresultaten en informatie als bedoeld in bijlage IV.

Family benefits except the allowances mentioned in Annex I(volume V of the social security code);
E gezinsbijslagen met uitzondering van de in bijlage I vermelde bijslagen(boek V van het wetboek van sociale zekerheid);

Such traffic rights may not include any rights specified in the agreements mentioned in Annex 1 to the Agreement.
Het is mogelijk dat de rechten die in de in bijlage 1 bij de overeenkomst genoemde regelingen worden gespecificeerd, niet onder die verkeersrechten vallen.

However, for the new Member States, this ceiling shall correspond to the amounts mentioned in Annex XIa.
Voor de nieuwe lidstaten komt dit maximum echter overeen met het in bijlage XI bis vermelde bedrag.