MENTIONED IN PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• genoemd in het lid
• vermeld in lid
• vermeld in punt
• vermeld in paragraaf
• in het lid genoemde
• genoemd in punt

Voorbeelden van het gebruik van Mentioned in paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where there is no use provision in force prior to that date, the periods of five years mentioned in paragraph 1 shall be deemed to run from that date at the earliest.
Wanneer vóór die datum geen bepaling over het gebruik van kracht was, wordt de in lid 1 genoemde periode van vijf jaar geacht op zijn vroegst op die datum ingegaan te zijn.

We are, nonetheless, abstaining from voting in the final vote because we believe that labour market legislation is an area to which the subsidiarity principle ought to be applied, as mentioned in paragraph 17.
Wij onthouden ons evenwel van stemming bij de eindstemming aangezien wij van mening zijn dat arbeidswetgeving tot een gebied behoort waar het subsidiariteitsbeginsel dient te worden toegepast, zoals aangegeven in paragraaf 17.

In particular, the competent authorities shall have the power to take the necessary action to apply with due dispatch appropriate measures such as those mentioned in paragraph 1,(b) to(f), in the case of products posing a serious risk.
De bevoegde autoriteiten kunnen met name de nodige acties ondernemen om met vereiste spoed een of meer passende maatregelen toe te passen zoals genoemd in lid 1, onder b tot en met f, wanneer producten een ernstig risico opleveren.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date of the exchange of the instruments of ratification and of the notification mentioned in paragraph 1.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum van uitwisseling van de akten van bekrachtiging en van de akte van kennisgeving, genoemd in lid 1.

equal to 9,5%, the component mentioned in paragraph 1(a) shall be fixed per 100 kilograms of the whole product.
5 gewichtspercenten of minder betreft wordt het element, genoemd in lid 1, on- der a, vastgesteld per 100 kg van het produkt in zijn geheel.

imposition of the conditions mentioned in paragraph 1 of this Article is essential to prevent further infringements of legislation
het opleggen van voorwaarden, genoemd in het eerste lid van dit artikel, van wezenlijk belang is ter voorkoming van verdere inbreuken op wetten

hazelnuts and pistachios, as mentioned in paragraph 1, originating in
hazelnoten en pistachenoten zoals vermeld in lid 1, van oorsprong uit of verzonden uit Turkije,

each Party shall communicate every year to the Secretary-General of the Council of Europe information in respect of the items mentioned in paragraph 2 of Article 27, presented in the form set out in Appendix B to this Convention.
dient iedere partij elk jaar de secretaris-generaal van de Raad van Europa gegevens te doen toekomen inzake de punten, genoemd in het tweede lid van artikel 27, aangeboden in de vorm voorzien in bijlage B bij deze overeenkomst.

Given the urgency of the matter, it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph I(3) of the Protocol on the role of national Parliaments in the European Union,
Gezien de urgentie van deze kwestie moet een uitzondering worden gemaakt op de periode van zes weken, als vermeld in punt I.3 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van

impossible for a n y reason not mentioned in paragraph 1, the arbitral tri b unal shall inform the parties of its intention to issue an order for the termination of the proceedings.
onmogelijk wordt vanwege enige reden niet vermeld in lid 1, zal het scheidsgerecht de partijen informeren van zijn voornemen om een uitspraak te wijzen waarbij de beëindiging van de arbitrale procedure wordt bevolen.

In addition, this subheading includes garments of the type mentioned in paragraph Β above, which are not identifiable as being women's
De onderverdeling omvat mede de kledingstukken van het type vermeld in punt B, waarvan niet kan worden onderkend

The difference, if any, between the aggregate euroequivalent amounts mentioned in paragraph 1 and the amount mentioned in Article 4( 1)
Een eventueel verschil tussen het totaalbedrag in euro vermeld in lid 1 en het bedrag vermeld in artikel 4, lid 1, wordt verevend overeenkomstig

Each Party included in Annex I shall strive to implement the commitments mentioned in paragraph 1 above in such a way as to minimize adverse social,
Elke in bijlage I opgenomen Partij streeft ernaar de in het eerste lid genoemde verplichtingen na te komen met een minimum aan nadelige sociale,

The three prefectorial decrees on biotope protection and the creation of the nature reserve in the Baie de l'Aiguillon mentioned in paragraph 18 of the present judgment were adopted after the twomonth period laid down in the reasoned opinion of 28 November 1995 had expired.
De drie verordeningen van de prefect tot bescherming van biotopen alsmede de inrichting van het natuurreservaat in de Aiguillonbaai, vermeld in punt 18 van dit arrest, dateren evenwel van na het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies van 28 november 1995 gestelde termijn van twee maanden.

increase in fees for single hull oil tankers as mentioned in paragraph 1.
voor dubbelwandige olietankers en verhoging van de rechten voor enkelwandige olietankers als vermeld in lid 1.

to apply with due rapidity appropriate measures among those mentioned in paragraph 1(d) to(h),
voldoende snel een of meer passende maatregelen zoals genoemd in lid 1, onder d tot en met h,

In such event, the support from the ERDF mentioned in paragraph 4 corresponding to annual instalments not yet committed shall be allocated to the internal cross-border cooperation programmes under paragraph 1(a)
In dat geval wordt de in lid 4 vermelde steun uit het EFRO die overeenstemt met nog niet vastgelegde jaartranches, op verzoek van de betrokken lidstaat toegewezen aan de onder lid 1, onder a, vallende interne programma's

Where a provision in force prior to that date attaches sanctions to non-use of a trade mark during an uninterrupted period, the relevant period of five years mentioned in paragraph 1 shall be deemed to have begun to run at the same time as any period of non-use which is already running at that date;
Wanneer ingevolge een bepaling die vóór die datum van kracht was sancties verbonden zijn aan het niet gebruiken van een merk gedurende een ononderbroken periode, wordt de in lid 1 genoemde periode van vijf jaar geacht te zijn ingegaan op hetzelfde tijdstip als de periode van het niet gebruiken die op die datum reeds loopt;

ideas to be implemented, bearing in mind certain considerations, such as those mentioned in paragraph 4 of our report, in order to ensure that our objectives are achieved and certain undesirable effects avoided.
mogelijk toe te passen. We moeten daarbij wel rekening houden met een aantal overwegingen zoals die welke worden genoemd in punt 4 van ons verslag, zodat onze doelstellingen te verwezenlijken zijn en sommige ongewenste effecten worden vermeden.

given the urgency of the matter it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph 1(3) of the Protocol on the role of national parliaments of the European Union annexed to the Treaty of Amsterdam.
gezien de urgentie van deze kwestie moet een uitzondering worden gemaakt op de periode van zes weken, genoemd in punt 1.3 van het aan het Verdrag van Amsterdam gehechte protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.