PROVIDED FOR IN PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• bedoeld in lid
• voorzien in het lid
• bepaald in het lid
• is voorzien in paragraaf
• bepaald in punt
• bepaald in lid

Voorbeelden van het gebruik van Provided for in paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the amount of the security shall be fixed by those authorities so as not to exceed the level provided for in paragraph 1.
stellen deze autoriteiten het bedrag van de zekerheid vast op een niveau dat niet hoger ligt dan dat bedoeld in lid 1.

In the event of the period for submission being reduced, as provided for in paragraph 3 of this Article, the aeronautical authorities
Ingeval de termijn van voorlegging wordt bekort, zoals bepaald in het derde lid van dit artikel, kunnen de luchtvaartautoriteiten overeenkomen

with national law and practice, lay down practical guidelines for the determination of sporadic and low-intensity exposure, as provided for in paragraph 3.";
worden door de lidstaten praktische richtsnoeren opgesteld voor de omschrijving van sporadische blootstelling met een geringe intensiteit, als bedoeld in lid 3.";

the CIS only where the arrangements for the protection of such data provided for in paragraph 1 have entered into force.
invoeren in het DIS wanneer de maatregelen ter bescherming van dergelijke gegevens, als bedoeld in lid 1, van kracht zijn geworden.

the prior notification by the Member State provided for in paragraph 4.
van de voorafgaande kennisgeving door de lidstaat, als bedoeld in lid 4.

shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 3.
neemt bij consensus een aanbeveling aan ten behoeve van een Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, als bepaald in lid 3.

If Member States have recourse to the option provided for in paragraph 6, the provisions set out in Article 17 in respect of accumulation of periods of residence in different Member States by the holder of an EU Blue Card shall apply mutatis mutandis.
Indien de lidstaat gebruikmaakt van de mogelijkheid die wordt geboden in lid 6, zijn de bepalingen van artikel 17 betreffende de cumulatie van perioden van verblijf in verschillende lidstaten door de houder van een Europese blauwe kaart mutatis mutandis van toepassing.

The sampling and flow measurement provided for in paragraph 5 shall normally be effected at the points of application of the limit values provided for in Article 3 2.
Flet nemen van monsters en het meten van het lozingsdebiet als bedoeld in lid 5, geschieden normaliter op het punt waar de grenswaarden overeenkomstig artikel 3, lid 2.

been completed according to the programme adopted by the competent authority of the Member State concerned, as identified in Annex I, domestic dispatches as provided for in paragraph 1 shall be also exempted from the exit ban by the competent authority, if.
Italië staat de bevoegde autoriteit ook een uitzondering op het verplaatsingsverbod toe ten behoeve van verzendingen binnen de lidstaat als bedoeld in lid 1 als het gaat om gebieden waarin de vaccinatie volgens het door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat vastgestelde programma is afgerond, indien.

Until the regulations provided for in paragraph 4 of Article 66 have been made,
Tot aan het tijdstip, dat het reglement voorzien in het vierde lid van hetzelfde artikel is vastgesteld, kunnen de inlichtingen,

Action programmes and individual measures provided for in paragraph 1 for which the Union's financial assistance exceeds EUR 10 million
Actieprogramma's en afzonderlijke maatregelen, als bedoeld in lid 1, waarvoor de financiële bijstand van de Unie meer dan 10 miljoen euro bedraagt,

Until the regulations provided for in paragraph 4 of Article 66 have been made,
Tot aan het tijdstip, dat het reglement voorzien in het vierde lid van hetzelfde artikel is vastgesteld, kunnen de inlichtingen,

A competent authority may refuse to act on a request for cooperation in carrying out an investigation as provided for in paragraph 1 only where:( a)( b)( c)
Een bevoegde autoriteit kan een verzoek om samenwerking bij het verrichten van een onderzoek als bedoeld in lid 1 alleen van de hand wijzen: a b c

Until the regulations provided for in paragraph 4 of Article 66 have been made,
Tot aan het tijdstip, dat het reglement voorzien in het vierde lid van hetzelfde artikel is vastgesteld, kunnen de inlichtingen,

adopt specifications for the conditions necessary for adding species to Annex IV, as provided for in paragraph 2.”.
specificaties vaststellen betreffende de voorwaarden voor de toevoeging van soorten aan bijlage IV als bedoeld in lid 2.

third indents of Article 40(2) of Regulation(EC) No 2848/98, as provided for in paragraph 3 of that Article.
van Verordening(EG) nr. 2848/98 bedoelde uitgaven, zoals bepaald in lid 3 van datzelfde artikel.

Member States which are not in the position to transmit, during the transitional period provided for in paragraph 4, quarterly data from the first quarter of 2001 onwards according to the sources
Lid 2 is van toepassing op de lidstaten die in de overgangsperiode, gegeven in paragraaf 4, geen kwartaalgegevens kunnen indienen over het eerste kwartaal van 2001 en volgende op basis

other European offices concerned of the results of the accounting records provided for in paragraph 1 of this Article.
andere betrokken Europese bureaus in kennis van de resultaten van de boekhouding als bedoeld in lid 1 van dit artikel.

Notwithstanding the provisions of paragraph 15.4 of Part A of the ISPS Code, the periodic review of the port facility security assessments provided for in paragraph 1.16 of Part B of the ISPS Code shall be carried out at the latest five years after the assessments were carried out or last reviewed.
Onverminderd de bepalingen van paragraaf 15.4 van deel A van de ISPS-code vindt de periodieke herziening van de beoordelingen van de veiligheid van de havenfaciliteiten als voorzien in paragraaf 1.16 van deel B van de ISPS-code uiterlijk vijf jaar na de beoordeling of de laatste herziening plaats.

The competent authorities of the Member States shall issue an authorization referred to in pararaph 1 of this Article after having confirmed the compliance by the ship with the formal monitoring arrangements established with states cooperating with the legitimate Government of Haiti as provided for in paragraph 1 of resolution 875(1993) and paragraph 10 of resolution 917 1994.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten verlenen de in lid 1 van dit artikel bedoelde toestemming nadat zij hebben vastgesteld dat de formele toczichtregelingcn die zijn ingesteld in overleg met de staten die met de wettige Regering van Haïti samenwerken, zoals bepaald in punt 1 van resolutie 875(1993) en punt 10 van resolutie 917(1994), door het schip worden nageleefd.