PRECEDING PARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• vorige lid
• voorgaande lid
• voorgaande alinea
• vorige alinea
• vorige punt
• vorige paragraaf
• voorgaande paragraaf
• het voorgaande punt
• de voorafgaande alinea
• vorig lid

Voorbeelden van het gebruik van Preceding paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Failing confirmation, new provisions relating to the subject matter of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure laid down in the preceding paragraph.
Bij gebreke van bevestiging worden nieuwe bepalingen met betrekking tot het onderwerp van dit hoofdstuk vastgesteld overeenkomstig de proccelure, omschreven in de voorgaande alinea.

The Contracting Parlies shall report every lwo years lo the Standing Committee on the exceptions made under the preceding paragraph.
Dc verdragsluitende partijen leggen iedere twee jaar aan de Permanente Commissie cen verslag voor over dc afwijkingen krachtens het vorige lid.

the period provided for in the preceding paragraph are justified.
de termijn gesteld in de vorige alinea verantwoord zijn.

This plea in law must accordingly be upheld to the extent indicated in the preceding paragraph.
Bijgevolg moet dit middel binnen de in het vorige punt aangegeven grenzen eveneens worden toegewezen.

Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Elke Lid-Staat deelt de Commissie mee welke bepalingen hij op grond van de voorgaande alinea heeft vastgesteld.

could trigger the extension referred to in the preceding paragraph.
het initiatief kan nemen tot de in het voorgaande punt bedoelde verlenging.

However, his superiors in the department in which he is working shall be consulted by the assessor as provided for in the preceding paragraph.
De chefs van de dienst waar hij zijn functie uitoefent, worden echter, op de wijze als in de vorige alinea bepaald, geraadpleegd door de laatste beoordelaar.

the remainder of the procedure will follow that outlined in the preceding paragraph.
dan zal de procedure verder verlopen zoals in de vorige paragraaf beschreven.

Customer is liable only for depreciation of the product that is the result of a way of dealing with the product beyond permitted in the preceding paragraph.
Klant is alleen aansprakelijk voor waardevermindering van het product die het gevolg is van een manier van omgaan met het product die verder gaat dan toegestaan in het vorige lid.

Failing confirmation, new pro visions relating to the subject matter of this Chapter shall be adopted in accordance with the procedure laid down in the preceding paragraph.
Bij gebreke van bevestiging worden nieuwe bepalingen met betrekking tot het onder werp van dit hoofdstuk vastgesteld overeenkomstig de procedure, omschreven in de voorgaande alinea.

the period pro vided for in the preceding paragraph are justified.
de termijn gesteld in de vorige alinea verantwoord zijn.

The personal property may be imported in several separate consignments within the period referred to in the preceding paragraph.
De invoer van de persoonlijke goederen mag binnen de in de vorige alinea bedoelde termijn in gedeelten plaatsvinden.

Before construction, the construction of waterproof layer should be carried out after the quality of the project in the preceding paragraph is checked.
Vóór de bouw moet de constructie van de waterdichte laag worden uitgevoerd nadat de kwaliteit van het project in de voorgaande alinea is gecontroleerd.

Article 3.2Without prejudice to the preceding paragraph, Beautiful Nails by Linde does not guarantee.
Artikel 3.2Zonder afbreuk te doen aan voorgaande alinea, garandeert Beautiful Nails by Linde niet.

All the programmes cited in the preceding paragraph fulfil the discipline oriented"European integration" criterion.
Alle in de voorgaande paragraaf genoemde programma's beantwoorden aan het criterium dat zij een op de Europese integratie gericht studieelement moeten omvatten.

Check the pagination options of the preceding paragraph Word 2000, Word 2002, and Word 2003.
Opties voor de paginering van de voorgaande alinea Word 2000, Word 2002 en Word 2003.

The section shall decide on the size of the study group and appoint its members, bearing in mind the provisions of the preceding paragraph.
Uitgaande van het in de voorgaande alinea bepaalde, stelt de Afdeling het definitieve aantal leden van de studiegroep vast en benoemt zij deze.

The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting
De werkwijzen beschreven in de De vorige paragraaf, zijn zeker zeer interessant

If the entrepreneur is committed to providing a range of products or services, the provision of the preceding paragraph shall apply only to the first delivery.
Indien de ondernemer zich heeft verplicht tot het leveren van een reeks van producten of diensten is de bepaling in het vorige lid slechts van toepassing op de eerste levering.

Fourth, the bases of prediction have been indicated in the preceding paragraph, but its character should be made explicit.
Ten vierde, zijn de basissen van voorspelling vermeld in de voorafgaande paragraafgrafiek, maar zijn karakter zou expliciet moeten worden gemaakt.