PRECEDING MONTH - vertaling in Nederlands

• voorafgaande maand
• voorgaande maand
• vorige maand
• voorbije maand
• afgelopen maand

Voorbeelden van het gebruik van Preceding month in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall forward to the Commission not later than the 15th day of each month statements of the quantities charged during the preceding month.
De Lid-Staten dienen uiterlijk de vijftiende dag van tedere maand aan de Commissie de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht over te leggen.

The Community authorities shall inform Russia by the 28th of each month of the import authorisations issued during the preceding month.
Verstrekken de autoriteiten van de Gemeenschap Rusland uiterlijk op de 28e dag van elke maand een overzicht van de in de voorafgaande maand afgegeven invoervergunningen;

The Russian authorities shall inform the Community by the 28th of each month of the export licences issued during the preceding month.
Verstrekken de Russische autoriteiten de Gemeenschap uiterlijk op de 28e dag van elke maand een overzicht van de in de voorafgaande maand afgegeven uitvoervergunningen.

Member States shall send the Commission, no later than the fifteenth of each month, the statements showing the quantities charged during the preceding month.
De lidstaten doen de Commissie, uiterlijk de vijftiende dag van iedere maand, de overzichten toekomen van de in de voorafgaande maand verrichte afboekingen.

Member States shall forward to the Commission not later than the 15th day of each month a statement of the imports effected during the preceding month.
De Lid-Staten dienen uiterlijk de vijftiende dag van iedere maand aan de Commissie het overzicht van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht over te leggen.

Before the end of each month, the French authorities shall send to the Commission all the declarations referred to in paragraph 2 relating to the preceding month.
De Franse autoriteiten doen de Commissie vóór het einde van elke maand de mededelingen bedoeld in lid 2 betreffende de voorafgaande maand toekomen.

The benefits are paid by the insurance institution not later than five days in each month for the preceding month.
De uitkeringen worden uiterlijk binnen vijf dagen van iedere maand voor de voorafgaande maand betaald door het verzekeringsorgaan.

The Member States shall communicate to the Commission once a month for the preceding month.
De Lid-Staten stellen de Commissie eenmaal per maand, voor de voorafgaande maand, in kennis van.

Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
Waarom zijn in de afgelopen maand meer mensen gedood dan in alle voorgaande maanden van dit conflict?

vessels applicable during the preceding month;
dat van kracht was in de voorafgaande maand.

Member States shall forward to the Commission, not later than the 15th day of each month, statements of the amounts set off during te preceding month.
De Lid Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht.

Where appropriate, justification for the difference between expenditure effected during the preceding month as indicated in the current communication
Eventueel, een motivering van het verschil tussen het bedrag dat in deze mededeling voor de in de voorgaande maand gedane uitgaven is vermeld,

in respect of which during the preceding month.
waarvoor in de voorafgaande maand.

Member Sutes shall forward to the Commission not later than the 15th day of each month statemenu of imports of the products in question actually charged against the tariff quou during the preceding month.
De Lid-Staten dienen uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand de overzichten van de invoer van de genoemde produkten, die in de loop van de voorafgaande maand daadwerkelijk op hun quotum in mindering is gebracht, aan de Commissie over te leggen.

by computer transmission of all updated data referred to in paragraph 1 recorded during the preceding month.
de door haar aangewezen instantie per computer alle in lid 1 bedoelde bijgewerkte gegevens die in de voorgaande maand zijn geregistreerd.

to submit to the competent authority each month the aid applications forwarded to them by their members during the preceding month.
elke maand bij de bevoegde autoriteit de steunaanvragen in te dienen die de bij haar aangesloten olijvenproducenten in de vorige maand bij haar hebben ingediend.

Member States shall forward to the Commission, not laier than the 15th day of each month, saements of the amounts set off during ihe preceding month.
De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen díe in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht.

any alterations thereto shall be notified to the Commission by the 15th day of the preceding month.
alle wijzigingen worden aan de Commissie medegedeeld uiterlijk de vijftiende dag van de voorgaande maand.

to forward to the association each month the aid applications submitted to them by their members during the preceding month.
elke maand aan de unie de steunaanvragen toe te zenden die de bij haar aangesloten olijvenproducenten in de vorige maand bij haar hebben ingediend.

to submit to the competent authority each month the aid applications forwarded to them during the preceding month by their member organisations.
elke maand bij de bevoegde autoriteit de steunaanvragen in te dienen die de bij haar aangesloten organisaties in de vorige maand aan haar hebben toegezonden.