PROVIDED FOR IN ARTICLE - vertaling in Nederlands

• bedoeld in artikel
• voorzien in artikel
• bepaald in artikel
• als bedoeld in artikel
• voorgeschreven in artikel
• bepaald in art

Voorbeelden van het gebruik van Provided for in article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

List provided for in Article 2?0.
Lijst voorzien Ín artikel 22, lid 4.

Establish the Technical Committee provided for in Article VII of this Agreement;
Het Technisch Comité, bedoeld in artikel VII van deze overeenkomst, oprichten.

List provided for in Article 7.
Lijst voorrien in artiktl 7.

A replanting right, as provided for in Article 82;
Herbeplantingsrechten, als bedoeld in artikel 82;

from other Member States provided for in Article 25;
van andere lidstaten als bepaald in artikel 25.

List provided for in Article 22 1.
Lijst bedoeld in artikel 22, Ud 1.

Procedures and modalities for joint investigations and inspections provided for in Article 51;
Procedures en modaliteiten voor gezamenlijke onderzoeken en inspecties als voorzien in artikel 51;

Procedures for the exchange of information provided for in Article 48;
Procedures voor de uitwisseling van informatie als voorzien in artikel 48;

That discontinuance is expressly provided for in Article 741.
Het verval van de strafvordering is uitdrukkelijk voorzien bij artikel 74.

This formula shall also be used for the capital adjustment provided for in Article 7 of the Protocol on the Statute of the Bank.
Deze berekeningswijze wordt ook gebruikt voor de aanpassing van het kapitaal als bedoeld in artikel 7 van het Protocol betreffende de statuten van de Bank.

(iv) the date by which denunciations provided for in Article 31 are required to be made;
(iv) de datum waarop de opzeggingen voorzien in artikel 31 dienen te zijn gedaan;

The annual resources available to the Stabex system provided for in Article 191 of the Convention shall be managed by the Commission in accordance with the following procedures.
De jaarlijks ter beschikking van het Stabex-systeem bestaande middelen, als bedoeld in artikel 191 van de Overeenkomst, worden door de Commissie beheerd in overeenstemming met de volgende procedures.

Furthermore, the exemption provided for in Article 15(2) of the Sixth Directive.
Bovendien dient de vrijstelling voorzien in artikel 15, punt 2, van de Zesde.

Legal rights of the consumer, as provided for in Article 26 and a clear statement that those rights are not affected by the commercial guarantee.
De wettelijke rechten van de consument, zoals bepaald in artikel 26, en een duidelijke verklaring dat de handelsgarantie die rechten onverlet laat.

Projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament
Projecten die betrekking hebben op satellietnavigatie- en plaatsbepalingsystemen, als bedoeld in artikel 17 van Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement

Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1 of the Statute of the ESCB,
Kan het aantal leden van de directie kleiner zijn dan voorgeschreven in artikel 11.1 van de statuten van het ESCB,

Submitted to the occupational health services in order for them to interpret the implications of the results for human health, as provided for in Article 44;
Worden voorgelegd aan de bedrijfsgeneeskundige dienst teneinde de implicaties van de resultaten voor de gezondheid te evalueren, zoals bepaald in artikel 44;

scientific research as provided for in Article 17;
wetenschappelijk onderzoek als bedoeld in artikel 17;

Protection of such persons shall be as provided for in article 24 of this Convention.
De bescherming van dergelijke personen wordt gewaarborgd zoals voorzien in artikel 24 van dit Verdrag.

address of the facility which carried out the irradiation or its reference number as provided for in Article 7 shall be indicated;
adres of het referentienummer van de eenheid waar de doorstraling is uitgevoerd, zoals bepaald in artikel 7, worden vermeld.