PROVIDED FOR IN THIS DECISION - vertaling in Nederlands

• de in deze beschikking vervatte
• deze beschikking voorziet
• de in dit besluit vervatte

Voorbeelden van het gebruik van Provided for in this decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector;
Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten.

Whereas the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Committee of Member States representatives established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 21 van Richtlijn 90/220/EEG ingestelde comité van vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

of live animals and fresh meat into the Community, as provided for in this Decision, shall be drafted in accordance with the notes set out in Part 2 of Annexes I and II.
van vers vlees in de Gemeenschap vereiste veterinaire certificaten als bedoeld in deze beschikking, worden opgesteld met inachtneming van de opmerkingen in deel 2 van de bijlagen I en II.

The measures provided for in this Decision are not in accordance with the opinion delivered by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste3.
De in onderhavige beschikking vervatte maatregelen zijn niet in overeenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(3) opgerichte comité.

Whereas the measures provided for in, this Decision are inaccordance with the opinion of the Standing Vetcrinary Comminee.
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité.

The information and consultations provided for in this Decision shall be covered by professional secrecy.
De informatie en het overleg bedoeld in deze beschikking vallen onder het beroepsgeheim.

The information and consultations provided for in this Decision shall be covered by professional secrecy.
De informatie en het overleg waarin bij deze beschikking wordt voorzien, vallen onder het beroepsgeheim.

current status of the horizontal actions and measures provided for in this Decision.
de stand van zaken vastgesteld van de horizontale acties en maatregelen waarin dit besluit voorziet.

Participants shall take all necessary steps to avoid commitments that are incompatible with the obligations provided for in this Decision.
De deelnemers nemen alle nodige maatregelen om verplichtingen te voorkomen die met de bij dit besluit vastgestelde verplichtingen onverenigbaar zijn.

Article 9 indicates that measures provided for in this Decision shall be carried out in accordance with EU law on protection of personal data.
Artikel 9 bepaalt dat de maatregelen waarin dit besluit voorziet, worden uitgevoerd overeenkomstig de EU-regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens.

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted under Article 19 of that Directive.
Overwegende dat de bij deze beschikking bedoelde maatregel in overeenstemming is met het advies van het krachtens artikel 19 van genoemde richtlijn ingestelde comité.

The measures provided for in this Decision and in the attached Exchange of Letters are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.
De in dit besluit en in bijgaande briefwisseling vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek.

The mechanism for the exchange of information provided for in this Decision should be without prejudice to the application of the Union rules on infringements and competition.
Het mechanisme voor de uitwisseling van informatie waarin dit besluit voorziet, laat de toepassing van de regels van de Unie inzake inbreuken en mededinging onverlet.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 4(1) of Council Decision 1999/847/EC9.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 4, lid 1, van Beschikking 1999/847/EG van de Raad(9) ingestelde comité.

The budgetary resources allocated to the actions provided for in this Decision shall be entered into the annual appropriations of the general budget of the European Union.
De voor de in deze beschikking bedoelde maatregelen uitgetrokken begrotingsmiddelen worden opgenomen in de jaarlijkse kredieten van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

The Council is calling on the EIB to continue its operations in support of investment projects carried out in those countries by offering it the guarantee provided for in this Decision;
De Raad verzoekt de EIB haar kredietverlening ten behoeve van investeringsprojecten in deze landen voort te zetten en verleent haar daartoe de bij dit besluit vastgestelde garantie.

It is also appropriate to provide for a regular review of the measures provided for in this Decision with a view to updating them when the proposed new import rules are adopted.
Het is ook dienstig te bepalen dat de bij deze beschikking vastgestelde maatregelen regelmatig opnieuw moeten worden bezien en moeten worden bijgewerkt zodra de voorgestelde nieuwe invoervoorschriften zijn goedgekeurd.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee set up under Article 10 of Directive 2001/37/EC.
De in deze Beschikking bepaalde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht uit hoofde van artikel 10 van Richtlijn 2001/37/EG.

The Commission, in co-operation with the Member States, shall ensure consistency between the measures provided for in this Decision and other Community action and initiatives.
De Commissie zorgt, in samenwerking met de lidstaten, voor samenhang tussen de in dit besluit opgenomen maatregelen en andere communautaire acties en initiatieven.

The measures provided for in this Decision are necessary for the development of Community veterinary legislation
De in deze beschikking bepaalde maatregelen zijn noodzakelijk voor de ontwikkeling van de communautaire veterinaire wetgeving