SPECIFIED IN ANNEX - vertaling in Nederlands

• gespecificeerd in bijlage
• vermeld in bijlage
• omschreven in bijlage
• aangegeven in bijlage
• de in bijlage i vermelde
• genoemd in bijlage
• bepaald in bijlage

Voorbeelden van het gebruik van Specified in annex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The operator of a landfill shall carry out during the operational phase a control and monitoring programme as specified in Annex III;
De exploitant van een stortplaats voert in de exploitatiefase een controle- en toezichtprogramma uit, als omschreven in bijlage III;

Fish fillets falling within CN heading 0304 of the species specified in Annex II and within the annual quantities set out in that Annex;.
Visfilets, ingedeeld onder GN-code 0304, van de soorten die zijn vermeld in bijlage II, en ten hoogste tot de in die bijlage vermelde hoeveelheid per jaar;

The total number of newly registered passenger cars, as specified in Annex III(1);
Het totale aantal nieuw geregistreerde personenauto's, als omschreven in bijlage III, punt 1;

It shall contain the elements specified in Annex II to this Directive
De verklaring bevat de elementen die zijn vastgelegd in bijlage II bij deze richtlijn

Further Joint Technology Initiatives may be identified on the basis of the criteria specified in Annex I and be proposed during the implementation of the 7th Framework Programme.
Mogelijk worden op basis van in bijlage I gespecificeerde criteria nog andere gezamenlijke technologie-initiatieven aangewezen en tijdens de uitvoering van het zevende kaderprogramma voorgesteld.

vertical directions specified in Annex III.
verticale richtingen volgens de specificaties in bijlage III.

The rates of assistance for the specific measures are specified in Annex.
De in het kader van de specifieke maatregelen geldende steunpercentages zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.

of their energy content as specified in Annex III to Directive 2009/28/EC.
op basis van de energie-inhoud ervan zoals gespecificeerd in bijlage III bij Richtlijn 2009/28/EG.

To take account in particular of alterations in the levels of the parameters specified in Annex II to Directive 75/440/EEC,
Ten einde met name rekening te houden met de veranderingen van de niveaus van de parameters vermeld in bijlage II van Richtlijn 75/440/EEG,

conceptual compliance and revisions specified in Annex IV. Done at Frankfurt am Main.
niet voldoet aan de minimumnormen voor transmissie, nauwkeurigheid, conceptuele naleving en herzieningen, zoals gespecificeerd in bijlage IV.

Until the same date, Finland and Sweden may authorize the use of books of record sheets specified in Annex III of Appendix 2 to Annex XIII to the EEA Agreement,
Tot aan diezelfde datum mogen Finland en Zweden de verslagboekjes vermeld in bijlage III bij aanhangsel 2 van bijlage XIII bij de EER-Overeenkomst, als gewijzigd bij Besluit

In the event of a claim from a third party resulting from the Parties' implementation of their respective contributions as specified in Annex II, each Party shall be liable only to the extent that the claim relates to that Party's contribution.
In geval van aanspraken van derden in verband met de levering door de partijen van hun respectieve bijdragen zoals omschreven in bijlage II, is elke partij slechts aansprakelijk voor zover die aanspraken betrekking hebben op haar eigen bijdrage.

existing stationary sources specified in annex VI or annex VIII be postponed past December 31, 2030.
implementatie van grenswaarden voor bestaande en nieuwe stationaire bronnen gespecificeerd in bijlage VI of VIII uitstellen tot na 31 december 2030.

To take account in particular of alterations in the levels of the parameters specified in Annex II to Directive 75/440/EEC,
Ten einde met name rekening te houden met de veranderingen van de niveaus van de parameters vermeld in bijlage II van Richtlijn 75/440/EEG,

B in the case of LPG, as specified in Annex IV.
B in geval van LPG, als aangegeven in bijlage IV.

The parties hereby agree that only the Party that has contracted with a third party in the context of the execution of the Parties' contributions as specified in Annex II shall be liable for any claims from that third party resulting from the contract in question.
Indien een partij een contract met een derde heeft gesloten in verband met de levering van de bijdragen van de partijen, zoals omschreven in bijlage II, kan alleen zij jegens die derde partij aansprakelijk worden gesteld voor wanprestatie.

Secondly, Article 9 establishes a legal obligation for airports to set up"quality standards for the assistance specified in Annex I and determine resource requirements for meeting them.
In artikel 9 is een wettelijke verplichting vastgesteld voor de luchthavens om"kwaliteitsnormen voor de in bijlage I vermelde bijstand vast te stellen en te bepalen welke middelen nodig zijn om deze normen na te leven.

NOSE-P codes as specified in Annex A3.
codes volgens NOSE-P, zoals vermeld in bijlage A3.

The parent engine shall meet the requirements of this Directive on the reference fuels G20/GR(1), as specified in Annex IV, without any readjustment to the fuelling between the two tests.
De oudermotor moet voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn voor de referentiebrandstoffen G20/GR(1), als aangegeven in bijlage IV, waarbij de brandstoftoevoer tussen de twee proeven niet opnieuw mag worden afgesteld.

interpretations of results carried out on national level shall be forwarded to the Commission before 31 December every year as specified in Annex VIIb.
de Commissie vóór 31 december van ieder jaar een jaarlijks voortgangsrapport inzake de beoordeling en interpretatie van de resultaten op nationaal niveau toegezonden, zoals bepaald in bijlage VIIb.