TO LOCAL CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• aan de plaatselijke omstandigheden
• aan de lokale omstandigheden
• aan de lokale randvoorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van To local conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Benefits• Optimal adaptation to local conditions, perfect functioning with various shearer haulage systems.
Optimale aanpassing aan lokale omstandigheden, perfecte werking met verschillende transportsystemen voor ondersnijmachines.

Providing some adjustments to local conditions, this methodology is applicable to large areas of West Africa.
Mits enkele aanpassingen aan lokale omstandigheden, zou de ontwikkelde methodologie kunnen toegepast worden over grote gebieden van West Afrika.

Finally the researchers saw genetic indications for the adaptation of the hunter-gatherers to local conditions.
Tenslotte zagen de onderzoekers genetische aanwijzingen voor de aanpassing van de jager-verzamelaars aan lokale omstandigheden.

to be determined by the Member State according to local conditions;
die worden vastgesteld door de lidstaat naargelang van de plaatselijke omstandigheden.

but adapted them to local conditions.
paste deze ook aan de plaatselijke omstandigheden aan.

hence their content should be tailored to local conditions and consumption patters.
de inhoud ervan zou dus op de plaatselijke omstandigheden en consumptiepatronen moeten worden afgestemd.

These tools need to be conceived in such a way as to be optimally adapted to local conditions.
Deze instrumenten dienen zo te worden ontworpen dat zij optimaal aan plaatselijke omstandigheden kunnen worden aangepast.

who have language skills, who are knowledgeable when it comes to local conditions, and who can rescue people from disaster.
per soneel nodig dat z'n talen spreekt, dat de plaatselijke omstandigheden kent en dat mensen van een volledige onder gang kan redden.

nature of monitoring to local conditions.
aard van de controles aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen.

good examples of tourism sustainability, adapted to local conditions.
goede voorbeelden van duurzaam toerisme, die aan plaatselijke omstandigheden zijn aangepast.

the pharmaceutical industry must use resources to adapt their activities to local conditions.
O& O-investeringen niet en moet de farma-industrie middelen gebruiken om haar activiteiten aan de lokale situatie aan te passen.

The program can be subject to changes due to local conditions e.g.
Het programma kan onderhevig zijn aan veranderingen als lokale omstandigheden daartoe leiden sluitingen door bijv.

regional aid properly applied in relation to local conditions is a much more effective form of aid to the outermost regions.
regionale hulp, wanneer deze goed wordt toegepast met betrekking tot de lokale omstandigheden, een veel effectievere vorm van hulp aan de ultraperifere regio's.

This would unduly restrict their capacity to respond to local conditions and would undermine the principle of subsidiarity.
Hierdoor zouden de lidstaten teveel beperkt worden in hun mogelijkheden om op lokale omstandigheden te reageren, en zou het subsidiariteitsbeginsel worden ondermijnd.

than legislative measures which are too restrictive and poorly adapted to local conditions.
vandaar de voorkeur voor duidelijke richtsnoeren boven stringente wetgevingsmaatregelen die voorbij gaan aan lokale omstandigheden.

robust structure 1 adaptable to local conditions 2 double collar tube and handrail tube in HDPE 100 polyethylene plastic 3 injection
robuuste constructie 1 aangepast aan de plaatselijke omstandigheden 2 dubbele kraag buis leuning buis 100 HDPE polyethyleen plastic 3 spuitgegoten beugels bevestigd met stoppen

The encouragement of all policies and incentives for producers which are appropriate to local conditions with a view to greater productivity
Aanmoediging van alle aan de lokale omstandigheden aangepaste vormen van beleid en stimulerende maat regelen

varieties that are planted should be native or well suited to local conditions and ecosystems;
de aangeplante boomsoorten en-rassen moeten inheems of goed aan de plaatselijke omstandigheden en ecosystemen zijn aangepast;

regions have to carefully analyse the situation and design tailor-made measures linked to local conditions, taking account of the specific problems women face.
maatregelen op maat ontwikkelen die gekoppeld zijn aan de lokale omstandigheden, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke problemen waarmee vrouwen worden geconfronteerd.

the general intensification of land use, especially if production techniques are not suited to local conditions, has produced unintended environmental consequences.
de algemene intensivering van het grondgebruik heeft, vooral waar de productietechnieken niet aan de plaatselijke omstandigheden zijn aangepast, onbedoelde negatieve milieueffecten veroorzaakt.