TO MAKE A CALL - vertaling in Nederlands

• om te bellen
• telefoontje plegen
• om te telefoneren
• oproep
• om een telefoontje te plegen

Voorbeelden van het gebruik van To make a call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will need to make a call.
Ik moet een telefoontje plegen.

Budget crisis. I will need to make a call.
Problemen met de begroting. Ik moet een telefoontje plegen.

You too. I have got to make a call.
Jij ook. Ik moet even een telefoontje plegen.

Aren't you supposed to make a call?
Moest je geen telefoontje plegen?

You need to make a call?
Moet je een telefoontje plegen?

I think I need to make a call.
Ik moet, denk ik een telefoontje plegen.

To make a call, there must be a microphone.
Om een oproep te bellen moet er een microfoon zijn.

Wanted to make a call from a hacker's collective.
Wou een oproep doen vanuit een hackers collectief.

How much do I pay to make a call?
Hoeveel betaal ik voor het voeren van gesprekken?

How to make a call for free.
Hoe maak je een gratis telefoongesprek.

Public phones: How to make a call on a public phone.
Telefoon cabines: Hoe te bellen vanuit een telefooncel.

You asked me to make a call, and I made it.
Je vroeg me te beslissen, en dat deed ik.

I need you to make a call. I have been here before.
Je moet een belletje voor me plegen.

I was supposed to make a call, wasn't I?
Ik was verondersteld te bellen, hé?

Mark Talbot was trying to make a call, but we don't know to whom.
Merk Talbot probeerde te bellen, maar we weten niet met wie.

Cents per minute to make a call.
Cent per minuut voor een uitgaand gesprek;

To make a call. Again?
Telefoneren.- Alweer?

I was trying to make a call but didn't have any signal.
Ik probeerde te bellen, maar ik had geen bereik.

Who? I need to make a call.
Wie moet je bellen?

Again?- To make a call.
Telefoneren.- Alweer?