TO PUT INTO PRACTICE - vertaling in Nederlands

• in praktijk te brengen

Voorbeelden van het gebruik van To put into practice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

would be very difficult to put into practice in the situations provided for in the derogations.
zou zeer moeilijk in praktijk te brengen zijn in de situaties waarin de afwijkingen voorzien.

a foundation established in 1992 to put into practice the principles of the UN Rio De Janeiro conference.
actief bij AXI vzw, in 1992 opgericht om de principes van de conferentie van de VN, Rio De Janeiro in praktijk te brengen.

evil as call us to listen and to put into practice what we hear.
een oproep om naar Hem te luisteren en in praktijk te brengen wat wij horen.

Days later due to the harsh criticism he received was that this measure will be decided that the General Game that will have the responsibility to put into practice and regulate the law regulating online gambling, which have the following powers.
Dagen later als gevolg van de harde kritiek die hij kreeg was dat deze maatregel zal worden besloten dat de Algemene Game dat de verantwoordelijkheid in praktijk te brengen en de regulering van de wet die online gokken, dat de volgende bevoegdheden hebben.

environmental impact of environmental levies in as short a time as possible and to put into practice the general policy conclusions to be drawn therefrom.
en-heffingen voor economie en milieu zo spoedig mogelijk af te ronden en de op basis daarvan te formuleren algemene beleidsconclusies in praktijk te brengen.

environmental impact of environmental levies in as short a time as possible and to put into practice the general policy conclusions.
milieu zo spoedig mogelijk af te ronden en de op basis daarvan te formuleren algemene beleidsconclusies in praktijk te brengen.

You need promptly to put into practice measures that have been identified in the Hague Programme relevant to combating terrorism,
U moet onmiddellijk de maatregelen in de praktijk brengen die genoemd worden in het Haags programma voor terrorismebestrijding, vooral die maatregelen die verband houden

is to put into practice the idea of creating a circle of friends of the EU on the parliamentary level
is het in de praktijk brengen van het idee op parlementair niveau een vriendenkring rond de EU te creëren

raised high expectations and that it is obliged to put into practice its good intentions and to produce results.
verplicht is haar goede intenties in de praktijk te brengen en resultaten te boeken.

until new procedural regulations, which are necessary in order to put into practice the general provisions of the new treaty, have been adopted.
die nodig zijn om de algemene bepalingen van het nieuwe verdrag in de praktijk te brengen, zijn aangenomen.

Zusammenarbeit(Company for Technical Cooperation) is trying to put into practice.
De Gesellschaft für technische Zusammenarbeit probeert dat al in de praktijk te brengen.

even if one must recognise that they can be particularly difficult to put into practice in conflict countries.
ook al valt niet te ontkennen dat zij in conflictlanden bijzonder moeilijk in praktijk te brengen zijn.

above all in a time of crisis when we need to help our industry to put into practice the results of research and to make the best use of technological solutions and innovations.
waarin we het bedrijfsleven moeten helpen de resultaten van onderzoek in de praktijk om te zetten en optimaal gebruik te maken van technologische oplossingen en innovaties.

youth employment on paper, which we need to put into practice.
nu moeten we ervoor zorgen dat dit in praktijk wordt gebracht.

services allowing a wider range of online content, and to put into practice the lessons learnt since the beginning of the programme.
scala aan on-line inhoud mogelijk te maken, en de sinds het begin van het programma verworven deskundigheid in de praktijk te brengen.

the divine way of acting is to put into practice what we have come to recognise- not to hesitate, but to act accordingly.
een goddelijke handelwijze is, dat men datgene wat men ingezien heeft, in de praktijk omzet en ernaar handelt en niet eerst aarzelt.

the EU will have a first opportunity to put into practice the provisions of the European social agenda adopted by the Nice European Council on 7-9 December 2000, by strengthening the social dimension of its external relations.
unieke kans om de bepalingen van de tijdens de Top van Nice van 7 tot en met 9 december 2000 goedgekeurde Europese Sociale Agenda in praktijk te brengen door de sociale dimensie van de externe betrekkingen van de Unie te versterken.

During discussion sessions everyone in turn narrated what he had done to put into practice this theory in accordance with the method of self-criticism, and commented on the
In discussiesessies vertelt iedereen om de beurt, via de methode van de zelfkritiek, wat hij heeft gedaan om die theorie in praktijk te brengen en geeft commentaar op de artikels in het partijdagblad Nhan Dan

would have to make a combined effort to put into practice a dynamic strategy to achieve economic growth and job creation.
een gezamenlijke inspanning moeten leveren om een dynamische strategie ten behoeve van economische groei en nieuwe banen in de praktijk te brengen.

Many proposals were made:"to besiege the parliament on the day the austerity measures are put to the vote";"to fight to set up popular meetings in every neighborhood";"to put into practice the decision of the People's Assembly for an indefinite general political strike";"to fight the media propaganda with an organized campaign in the neighborhoods and squares.
Velen stelden voor"om het parlement op de dag dat de bezuinigingsmaatregelen ter stemming worden voorgelegd te belegeren",""volksvergadering in elke wijk te organiseren"," de beslissing van de Volksvergadering om een politieke algemene staking van onbepaalde duur te organiseren in praktijk te brengen"," de mediapropaganda te bestrijden met een georganiseerde campagne in de wijken en op de pleinen.