TO REMEMBER ANYTHING - vertaling in Nederlands

• om zich iets te herinneren
• iets onthoud

Voorbeelden van het gebruik van To remember anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you got me too drunk to remember anything else.
je me te dronken hebt gevoerd om nog maar iets te herinneren. Ik bedoel, ik weet nog dat ik een geweldige tijd heb gehad.

really hard to remember anything else that could help me… but she didn't know anything..
Ze probeerde echt om zich iets te herinneren wat me zou kunnen helpen, maar.

if he will be able to remember anything.
hij wakker wordt en of hij zich iets zal herinneren.

Oh, no, you wouldn't,'cause you were too drunk to remember anything that night.
Nee, want je was die avond te dronken om je iets te herinneren.

It's been our mutual frustration that's she's never been able to remember anything at all about it.
Het was onze grootste frustratie dat ze nooit in staat was om zich er iets van te herinneren.

I don't want her to remember anything about Krypton or my abilities.
wil ik niet dat ze zich iets herinnert over Krypton en m'n gaven.

The bad thing is no one else in the family ever bothers to remember anything.
Het minder leuke is dat niemand anders van de familie… het uitmaakt of ze iets herinneren.

I was too young to remember anything.
was ik te jong om me daar nog iets van te herinneren.

You literally just told me you were too drunk- to remember anything from last night.
Je zei me net dat je te dronken was… om iets te onthouden van gisteravond.

we can use that to remember anything.
we kunnen dat gebruiken om alles te onthouden.

Well, listen, if you do happen to remember anything, this is my card.
Nou, luister, als jij je iets herinnert, dit is mijn kaartje.

And you're not going to remember anything from the last two days. You're going to follow me out of the Academy, and then you're going to walk to your respective homes.
Jullie volgen me naar buiten, dan lopen jullie naar huis… en jullie weten niets meer van de afgelopen twee dagen.

I need you to try to remember, anything at all that can help us find her.
Je moet je herrineren, eender wat ons kan helpen om haar te vinden.

He was unable to remember ANYTHING that had happened…”-T.S.
Hij was niet in staat om zich ook maar IETS te herinneren van wat er was gebeurd…”- T.S.

Hard to remember anything but.
Ik herinner me amper iets anders.

I'm trying to remember anything.
Ik probeer mij eender wat te herinneren.

Nobody seems to remember anything about it.
Niemand weet er iets van.

Did you… start to remember anything?
Heb je, je al iets kunnen herinneren?

But you weren't supposed to remember anything.
Maar je mag het je niet herinneren.

And we can use that to remember anything.
Dat is heel goed en we kunnen dat gebruiken om dingen te herinneren.